ur.
Vad betyder ur?
- 1i en riktning som utgår från
det inre av något föremål, utrymme eller dylikt
”hämta vatten ur brunnen” · ”ta händerna ur fickorna”
Fler nyanser och exempel
även beträffande något som från början är en del av en större helhet, ett material etcetera
”ett avsnitt ur Beethovens 7:e symfoni”
”ämnet utvinns vanligen ur stenkolstjära”
även bildligt i fråga om abstrakt område, utgångspunkt, material etcetera
”ett porträtt målat ur minnet”
”försöka se problemet ur motpartens perspektiv”
”tala fritt ur hjärtat”
”vegetation som sticker upp ur snön”
”en väg ut ur återvändsgränden”
- 2med avlägsnande eller avskiljande från
viss position; med tonvikt på den uppkomna frånvaron etcetera; ofta bildligt
”gå ur vägen!” · ”vrida armen ur led”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om situation
”han har dragit sig ur leken”
”vakna upp ur mardrömmen”
speciellt i fråga om (upphörande av) existens
”en stor man har gått ur tiden”
”nu ska vi se till att få den här saken ur världen”
även i fråga om upphörande av ett fungerande tillstånd eller dylikt
”komma ur balans”
”hissen är ur funktion”
”chansen gled honom ur händerna”
”planet drevs ur kurs”
”utträda ur föreningen”
- 1till ett avlägsnande eller avskiljande
från något ofta underförstått läge
”ta ur knapparna i blusen” · ”fläcken gick inte ur”
Fler nyanser och exempel
även med omvänd inriktning beträffande föremål från vilket något (underförstått) avlägsnas
”vrida ur trasan”
”krama ur tvätten”
även abstrakt
”debatten spårade ur totalt”
”tåget spårade ur”
”ränderna går aldrig ur”
”urbenad”
”urspårning”
- 1anordning för mätning och angivande av tid
numera vanligen av mekanisk eller elektrisk typ; särskilt med tonvikt på tekniskt funktionssätt eller dylikt
”ett astronomiskt ur som visade planeternas ställningar vid varje tidpunkt” · ”urverk”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”solur”
”armbandsur”
”digitalur”
”guldur”
”gökur”
”kvartsur”
”stoppur”
”tidtagarur”
”tornur”
”vattenur”
”väggur”
- 1vittrat och nedrasat material från berg
som bildar en (partiell) kägla kring bergsfoten
Synonymer till ur
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med ur
i ur och skur ↗
Ur syn, ur sinn ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ur mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ur?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ur | grundform |
| urar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| urarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| uren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| uret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| urarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- ur
- ur
- ur
- urs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- ur
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- uren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- urs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- uret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- ur
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- urets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- urens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- ur
- grundform · obestämd · utrum · singular
- urarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- urars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- uren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- urar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- urarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- urets
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- urs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- ur
- grundform · obestämd · utrum · singular
- urens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- urs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- urars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- uren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- urarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- urarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- urar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
ur på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ur i korsord
Frågor där ur är svaret
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ur i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska ur; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen
Westgöta-Lagen
sedan 1000-talet
runform uR
runsten, till exempel Villberga, Uppland
sedan förra hälften av 1400-talet
se 1ur
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
sedan 1651
av lågtyska ur ’klocka; tid; timme’; av latin ho´ra ’timme; tid’; jämför horologium, horoskop
sedan 1865
jämför da. ur med samma betydelse; besläktat med svenska dialektalt ora ’öde fält; stenig skogshöjd’; av osäkert ursprungligen
sedan början av 1500-talet
fornsvenska ur ’yrväder; fint regn’; jämför 3yra
Nya Krönikans fortsättningar eller Sture-Krönikorna
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.