upptäcka.
Vad betyder upptäcka?
- 1(lyckas) påträffa
något tidigare okänt eller bara teoretiskt känt; särskilt med avs. på geografisk företeelse men även allmännare
”en stor silverskatt från vikingatiden har upptäckts på Gotland” · ”många hävdar att det är fel att säga att Columbus upptäckte Amerika, eftersom Amerika sedan länge var befolkat när han anlände”
Fler nyanser och exempel
speciellt med.
”lyckligtvis upptäcktes tumören tidigt”
även mer abstrakt med avs. på ny kunskap som inte erhålls systematiskt
”penicillinet upptäcktes av en slump”
”upptäckarglädje”
”upptäckariver”
få syn på, observera
även med avs. på något i och för sig bekant
”de kunde inte upptäcka henne i mängden”
offentligt uppmärksamma någon
för vissa egenskaper
även försvagat
”hennes dröm var att bli upptäckt och få provfilma”
Synonymer till upptäcka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används upptäcka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs upptäcka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| upptäcka | grundform |
| upptäckas | infinitiv · passiv |
| upptäcker | presens · aktiv |
| upptäcks | presens · passiv |
| upptäckt | supinum · aktiv |
| upptäckte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- upptäcka
- upptäcker
- presens · aktiv
- upptäckt
- supinum · aktiv
- upptäcktes
- preteritum · passiv
- upptäckande
- aktiv
- upptäckt
- aktiv
- upptäckande
- passiv
- upptäckte
- preteritum · aktiv
- upptäckt
- passiv
- upptäckas
- infinitiv · passiv
- upptäcka
- infinitiv · aktiv
- upptäckts
- supinum · passiv
- upptäcks
- presens · passiv
- upptäck
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Upptäcka i en mening
Det kan handla om att upptäcka nya intressen, till exempel att upptäcka skaparglädjen eller upptäcka nya sidor hos sig själv.
Han såg sig omkring för att upptäcka vad det var som behövde täckas över men kunde inte upptäcka något.
Dessa arbetets och hemmets lifegne äro förvisso att beklaga ; men jag tror, att eftersom de aldrig hinna upptäcka sin egen själ, upptäcka de ej heller sitt öde.
Visa fler exempel
Använder man någon annans blod är det lätt att upptäcka och det var många år sedan det utvecklades en metod för att upptäcka det.
- Det är viktigt att upptäcka demenssjukdomar tidigt.
Att upptäcka elevers bidrag till skolmiljön är att upptäcka delar av skolan vilka är och förblir dolda i mer formella skolkällor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
upptäcka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
upptäcka i korsord
Frågor där upptäcka är svaret
- UPPTÄCKA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av upptäcka i äldre språkbruk.
sedan 1541
efter tyska aufdecken ’avtäcka; avslöja’; jämför täcka
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.