SVENSK ORDBOK

uppfylla.

/ˈ̀ɵp.fˌʏ.la/

Vad betyder uppfylla?

verb
  1. 1
    utföra fullständigt

    ofta med avs. på något man lovat

    uppfylla sina löften” · ”de uppfyllde hennes minsta önskan”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om tänkt handling

    ”en bilmodell som uppfyller högt ställda krav”

  2. 2
    fullständigt fylla

    ”folket uppfyllde lokalen”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”han var uppfylld av glädje”

Synonymer till uppfylla

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används uppfylla mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,7
Tidningar6,1
Webbforum7,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 309av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs uppfylla?

Ett urval av böjningar av uppfylla
BöjningGrammatisk form
uppfyllagrundform
uppfyllasinfinitiv · passiv
uppfylldepreteritum · aktiv
uppfylldespreteritum · passiv
uppfyllerpresens · aktiv
uppfyllespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
uppfylla
uppfyller
presens · aktiv
uppfylla
infinitiv · aktiv
uppfyllas
infinitiv · passiv
uppfyll
aktiv
uppfylld
aktiv
uppfylld
passiv
uppfyllande
aktiv
uppfylles
presens · passiv
uppfyllde
preteritum · aktiv
uppfylldes
preteritum · passiv
uppfyllt
supinum · aktiv
uppfyllande
passiv
uppfyllts
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Uppfylla i en mening

I Sverige pratar vi om den Svenska modellen, som innebär att myndigheten talar om för oss vilka krav kärnkraftverken skall uppfylla, men inte hur vi ska uppfylla dem.
Att ge möjligheter till den som gått i särskola att uppfylla sina drömmar, precis som det är möjligt för den som har lätt för sig att uppfylla sina drömmar.
Med blåa blommor som kan uppfylla önskningar ?
Visa fler exempel
Ungern ska uppfylla alla rättstatens regler och för att pröva detta ska EU självt uppfylla rättstatens principer, nämligen en legal prövning istället för en politisk rättsprocess.
Man måste ha varit med i tolv månader för att uppfylla medlemsvillkoret och man måste även uppfylla arbetsvillkoret, konstaterar Ylva Yngevson.
Men Inez är säker på att de blå kattblommorna kan uppfylla ens önskningar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

uppfylla på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseuppfyllaENGELSKAfulfil, satisfy

uppfylla i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller uppfylla

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av uppfylla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1400-talet

fornsvenska upfylla

H[elige] Susos Gudeliga Snilles Väckare

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1350

Konung Magnus Erikssons Stadslag

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.