uppdatera.
Vad betyder uppdatera?
- 1komplettera genom att tillföra nya uppgifter till
förteckning, register eller dylikt
”databasen uppdateras varje vecka” · ”en uppdaterad version av det nu tioåriga uppslagsverket”
Fler nyanser och exempel
aktualisera kunskaperna hos
någon
även
”man skickade henne på ett par kurser för att uppdatera henne”
”han behövde uppdatera sig om svensk politik efter flera år i USA”
Synonymer till uppdatera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används uppdatera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs uppdatera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| uppdatera | grundform |
| uppdateras | infinitiv · passiv |
| uppdaterade | preteritum · aktiv |
| uppdaterades | preteritum · passiv |
| uppdaterar | presens · aktiv |
| uppdaterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- uppdatera
- uppdatera
- infinitiv · aktiv
- uppdaterats
- supinum · passiv
- uppdaterar
- presens · aktiv
- uppdatera
- aktiv
- uppdaterat
- supinum · aktiv
- uppdaterande
- passiv
- uppdaterad
- aktiv
- uppdaterad
- passiv
- uppdaterades
- preteritum · passiv
- uppdateras
- presens · passiv
- uppdaterade
- preteritum · aktiv
- uppdateras
- infinitiv · passiv
- uppdaterande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Uppdatera i en mening
Det är viktigt att du själv tänker på att uppdatera ditt virusskydd, så att det alltid kan skydda mot de nya virusen.
Under våren sker arbetet med att uppdatera föregående års strategiska respektive finansiella affärsplan.
I stället tror han att lögnerna beror på att slaganfallet har skadat någonting som hjärnan behöver för att uppdatera den inre bilden av kroppen, oavsett vilken kroppsdel det rör sig om.
Visa fler exempel
Varje läkare bör uppdatera sig vad gäller de diagnostiska möjligheterna.
" Jag tänkte uppdatera dem efter mitt möte med FBI.
Svenska kyrkan arbetar just nu med att ta fram en ny psalmbok – för att uppdatera med nyare psalmer som fler kan ta till sig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
uppdatera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
uppdatera i korsord
Frågor där uppdatera är svaret
- UPPDATERA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av uppdatera i äldre språkbruk.
sedan 1960-talet
efter engelska update med samma betydelse; jämför datera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.