SVENSK ORDBOK

tyska.

/tˈ̀ʏ.skˌa/

Vad betyder tyska?

substantiv
  1. 1
    det officiella språket i Tyskland och Österrike

    och ett av de officiella språken i Schweiz

  2. 2
    tysk kvinna

Var används tyska mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner79,3
Tidningar68,8
Webbforum39,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 391av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt62,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tyska?

Ett urval av böjningar av tyska
BöjningGrammatisk form
tyskagrundform
tyskangrundform · bestämd · utrum · singular
tyskorgrundform · obestämd · utrum · plural
tyskornagrundform · bestämd · utrum · plural
tyskansgenitiv · bestämd · utrum · singular
tyskasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
tyska
tyska
tyskan
grundform · bestämd · utrum · singular
tyska
grundform · obestämd · utrum · singular
tyskorna
grundform · bestämd · utrum · plural
tyskans
genitiv · bestämd · utrum · singular
tyskas
genitiv · obestämd · utrum · singular
tyskors
genitiv · obestämd · utrum · plural
tyskor
grundform · obestämd · utrum · plural
tyskornas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tyska i en mening

I Chile och Paraguay finns ju fortfarande stora tyska kolonier där man talar tyska och har tyska tidningar.
Den tyska ekonomiska nedgången kan vara bruten, den tilltar i alla fall inte, enligt det tyska institutet ZEW:s månatliga mätningar av stämningen i den tyska ekonomin.
Efter nyår ska det också gå att fråga på arabiska, tyska, persiska, tyska och franska.
Visa fler exempel
Mallorcas turistbyrås medieverksamhet koncentrerar sig främst på den tyska och den brittiska marknaden och därmed på relationerna med tyska och brittiska journalister.
Men det jag hade här var en man som instruerade sina afrikanska jägare, utrustade med.458-gevär som de bar nonchalant över axlarna, och inte tyska pansarsoldater, och språket var swahili och inte tyska.
Direktören för tyska Zeppelinarkoncernen hade begärt av tyska myndigheter att få ta bort hakkorsen men myndigheterna hävdade att korsen var en internationell symbol för det nya Tyskland.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tyska på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kvinnatyskaENGELSKAGerman
språktyskaENGELSKAGerman

tyska i korsord

5 bokstäver

Frågor där tyska är svaret

Frågor som innehåller tyska

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tyska i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska þyþiska, thytzska

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1669

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.