SVENSK ORDBOK

tysk.

/tˈ́ʏsk/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder tysk?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som har att göra med Tyskland
substantivUppslag 2
  1. 1
    (mans)person från Tyskland
    Fler nyanser och exempel

    i plural ofta om personer från Tyskland oavsett kön

Uttryck med tysk

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används tysk mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner21,5
Tidningar32,8
Webbforum15,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 490av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt23,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tysk?

Ett urval av böjningar av tysk
BöjningGrammatisk form
tyskgrundform
tyskapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
tyskebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
tysktpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tyskargrundform · obestämd · utrum · plural
tyskarnagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
tysk
tysk
tyska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
tyska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
tyskaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
tyskare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
tyskare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tyskare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
tysk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(tyskt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
tyskast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tyskare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
tyskaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
tyskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tyske
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
tyska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(tyskt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
tyskare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
tysk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tyskast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
tyskaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
tyskare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tyskare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
tyskare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
tyskast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(tyskt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
tyskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
tyskens
genitiv · bestämd · utrum · singular
tyskar
grundform · obestämd · utrum · plural
tysk
grundform · obestämd · utrum · singular
tyskars
genitiv · obestämd · utrum · plural
tysks
genitiv · obestämd · utrum · singular
tyskarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
tysken
grundform · bestämd · utrum · singular
tyskarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tysk i en mening

Hornstein ägde ett rikt bibliotek och älskade i synnerhet modern tysk litteratur och Gina, som fick smak för densamma, blef inom kort mera bevandrad i tysk litteratur än mången tysk student.
Fredrik var en av sin tids märkligaste och mäktigaste européer, till uppfostran snarare sicilianare än tysk, mångsidigt begåvad och språkkunnig, tysk kung från 1212 och tysk-romersk kejsare från 1220.
Det framhölls nämligen, att den svenska marknaden räknades som tysk egendom och några utomstående kunde ej tillåtas beträda detta från tysk sida fridlysta område.
Visa fler exempel
Men nån tysk hette Heisenberg, fast han inte fick vara tysk utan blev nåt annat, vad det nu var.
Fredrich igen : " Låt oss hoppas att tysk vetenskap och tysk forskning kommer att fortsätta den av Röntgen utstakade vägen ".
Tysklands förbundskansler Angela Merkel meddelar att tysk akutinsats planeras, enligt mediebolaget Der Spiegel kan tysk militär komma att bistå med leverans av syrgas.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tysk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsetyskENGELSKAGerman
som berör språket tyskatyskENGELSKAGerman
som berör TysklandtyskENGELSKAGerman

tysk i korsord

4 bokstäver

Frågor där tysk är svaret

Frågor som innehåller tysk

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tysk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska þyþisker, thysk, tysk; gemens. germanska ord med grundbetydelsen ’folklig’ (om språket, i motsats till latinet); jämför 2tyda

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.