tyg.
Vad betyder tyg?
- 1vävnad (av två mot varandra vinkelräta trådsystem)
som utgör material till kläder med mera
”ett kraftigt tyg” · ”ett mönstrat tyg”
Fler nyanser och exempel
”trycka på tyg”
”det tunna tyget i klänningen”
”tygrulle”
”tygstycke”
”bomullstyg”
”möbeltyg”
- 1redskap
av något slag som anges av förledet
”skrivtyg”
Fler nyanser och exempel
ibland även om visst oönskat handlande
”fanstyg”
”rackartyg”
- 2militära vapen med tillhörande utrustning
”tygförråd” · ”tygofficer”
Synonymer till tyg
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tyg
för allt vad tygen håller ↗
(arbeta för) allt vad tygen håller ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tyg mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tyg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tyg | grundform |
| tygerna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| tyget | grundform · bestämd · neutrum |
| tygens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| tygets | genitiv · bestämd · neutrum |
| tygs | genitiv · obestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- tyg
- tyget
- grundform · bestämd · neutrum
- tyg
- grundform · obestämd · neutrum
- tygs
- genitiv · obestämd · neutrum
- tygets
- genitiv · bestämd · neutrum
- tyg
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- tyg
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- tygerna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- tyget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- tygets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- tygens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- tygs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- tygs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tyg i en mening
Heidegger översätter detta med tyskans Zeug, vilket egentligen är svenskans - tyg, som i far-tyg eller verk-tyg, men som Matz – på i och för sig goda grunder – översätter som don, som i sko-don och fordon.
Det enda som borde göras är att måla dem och sätta på nytt tyg på bänkarna ( inte ens alla bänkar behöver nytt tyg ).
Per Englund från Hassela omvittnade att han tillbytt sig ett stycke tyg af Norell, hvilket tyg andra vittnen intygade tillhörde Witkowsky.
Visa fler exempel
Fast nu har också jag gjort tyg, säger Lisa och visar rullar av tyg med karakteristiska långsmala och randiga katter.
Jag har funderat på att spänna tyg över vingarna.
Han lyfte ena handen och fann under sina fingrar ett bandage av grovt tyg som han kunde följa runt tinningen och över ögonbrynet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tyg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tyg i korsord
Frågor där tyg är svaret
Frågor som innehåller tyg
- BATIK5 bokstäver
- KAKI4 bokstäver
- TARTAN6 bokstäver
- TWEED5 bokstäver
- VADMAL6 bokstäver
- TAFT4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tyg i äldre språkbruk.
sedan 1690
specialiserad anv. av 2tyg i betydelse ’material’
sedan 1430–50 (i sammansättn. skriv-)
fornsvenska tygh ’redskap; bohag; saker’; av lågtyska tuch ’don; utrustning; klädesplagg’, ursprungligen troligen ’dragverktyg’; jämför fartyg, intyga, tya, verktyg
Konung Alexander
sedan 1346
fornsvenska tygh ’krigsutrustning’; av samma ursprungligen som 2tyg 1
testamente upprättat av kung Magnus och drottning Blanka (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.