SVENSK ORDBOK

tvungen.

/tvˈ̀ɵŋ.ˌən/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder tvungen?

adjektiv
  1. 1
    som av yttre omständigheter tvingas

    till visst handlande eller dylikt; vanligen inte på grund av mänskligt tvång

    ”han blev tvungen att resa, för hans fru var sjuk” · ”hon var så illa tvungen att betala”

  2. 2
    framtvingad (av yttre omständigheter)

    ”en tvungen åtgärd”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i opers. konstruktioner

    ”det är tvunget att variera sig lite”

    nödvändigtvis, absolut

    ofta i adverbiell användning

    ”han ville tvunget låna bilen”

  3. 3
    som gör ett onaturligt och ansträngt intryck

    ”stämningen var tvungen” · ”hon log tvunget (adv.)”

Synonymer till tvungen

Synonymgrupp 1

nödgad ↗tvingad ↗nödsakad ↗

Synonymgrupp 2

nödvändig ↗obligatorisk ↗bindande ↗

Synonymgrupp 3

konstlad ↗onaturlig ↗krystad ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tvungen mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner141,6
Tidningar19,4
Webbforum66,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 152av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt75,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tvungen?

Ett urval av böjningar av tvungen
BöjningGrammatisk form
tvungengrundform
tvungetpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tvungnapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(tvunget)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
tvungen
tvungna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
tvungen
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tvunget
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(tvunget)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
tvungna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
tvungen
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
tvunget
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
tvungna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tvungen i en mening

Och det var precis motsatsen till det som man hittills alltid var tvungen till och var tvungen att säga och var tvungen att vörda.
Han kommer att överraska henne ; hon blir tvungen att släppa in honom, tvungen att ta emot frukten.
I vårt kotten suckade alltså hvar och en öfver sina bördor, den ene var tvungen si, den andre var tvungen så.
Visa fler exempel
– Jag ångrar inte att det anmäldes, för även om han blev friad så var han tvungen att gå igenom det, han var tvungen att möta mig och alla andra som satt i den rättssalen och prata om det som hände, säger hon.
Sen fick jag ont i knät och var tvungen att gå de sista 5 kilometrarna OCH gick vilse och blev tvungen att ringa och fråga om vägbeskrivning då jag tappat min karta någonstans i skogen.
Patienten får inte känna sig tvungen att få beröring, säger Charlotte.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tvungen på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

nöddtvungenENGELSKAcompelled, forced, obliged

tvungen i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller tvungen

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tvungen i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1562

till tvinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1728

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1721

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.