behöva.
Vad betyder behöva?
- 1ha behov av
någon/något, medvetet eller omedvetet
”han behövde mer pengar” · ”barn behöver nio timmars sömn”
Fler nyanser och exempel
ha behov av att
även i konstruktion med annat verb
”huset behövde repareras”
”hon behövde vila upp sig”
ha naturbehov, vara nödig
även
”pappa, jag behöver!”
”växtligheten behövde regn”
”jag behöver dig, älskade!”
- 2vara tvungen att
utföra viss handling eller dylikt
”du behöver inte komma om du inte vill” · ”hon behövde aldrig ångra sitt val”
Fler nyanser och exempel
även om icke-levande företeelse, i uttryck för nödvändig följd och dylikt
”det är synd att NN inte kan vara med, men det behöver kanske inte betyda så mycket”
”jag behöver väl inte truga?”
Synonymer till behöva
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används behöva mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs behöva?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| behöva | grundform |
| behövas | infinitiv · passiv |
| behövde | preteritum · aktiv |
| behövdes | preteritum · passiv |
| behöver | presens · aktiv |
| behövs | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- behöva
- behöver
- presens · aktiv
- behövde
- preteritum · aktiv
- behövdes
- preteritum · passiv
- behövt
- supinum · aktiv
- behövd
- passiv
- behövande
- passiv
- behövas
- infinitiv · passiv
- behövs
- presens · passiv
- behövande
- aktiv
- behöva
- infinitiv · aktiv
- behöv
- aktiv
- behövts
- supinum · passiv
- behövd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Behöva i en mening
Utvecklingen av it-stöd skulle behöva följas, kraven skulle behöva förtydligas på externa utförare och resurser skulle behöva avsättas för uppföljning.
Han låg ovanpå hennes säng, utmattad av promenaden till bokhandeln, av promenaden till Apolonias hem, utmattad av att behöva röra på sig, att behöva tänka, att behöva ordna.
– Det känns fördjävligt att behöva lämna allt, sa Nina Andersson då kring att behöva betala avgiften och eventuellt behöva flytta från huset.
Visa fler exempel
Det är nog ännu mindre roligt att behöva göra det, tänkte Wilson, hur det sen må vara med hustrun, eller att behöva prata om att ha gjort det.
-- Ingen ska behöva känna oro för att bli gammal och behöva omsorg i Solna, framhåller K G Svensson.
Olika grupper av ungdomar kan behöva få information som är bättre anpassad till dem, och de som arbetar på mottagningen kan behöva utöka sin kompetens om dessa ungdomars speciella behov.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
behöva på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
behöva i korsord
Frågor där behöva är svaret
- BEHÖVA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av behöva i äldre språkbruk.
sedan 1451–52
fornsvenska behöva; av lågtyska behöven med samma betydelse; jämför behov
Vadstena Kloster-Reglor
sedan början av 1500-talet
Nya Krönikans fortsättningar eller Sture-Krönikorna
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.