SVENSK ORDBOK

tvist.

/tvˈ́ɪst/

Vad betyder tvist?

substantiv
  1. 1
    oenighet där de motsatta ståndpunkterna kommer till klart uttryck

    i form av dispyt, gräl eller (ofta) på mer sansat eller formellt sätt

    ”en rättslig tvist” · ”en segdragen tvist

    Fler nyanser och exempel

    ”en uppslitande tvist

    ”vinna en tvist

    ”förlora en tvist

    ”avgöra en tvist

    ”en tvist mellan facket och arbetsgivaren”

    ”forskarna ligger i tvist om NN:s hypotes”

    ”tvisten ledde till en domstolsprocess”

    ”tvistefråga”

    ”arvstvist”

    ”gränstvist”

    ”lönetvist”

    ”tolkningstvist”

Synonymer till tvist

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tvist mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar3,1
Webbforum3,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 23 188av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tvist?

Ett urval av böjningar av tvist
BöjningGrammatisk form
tvistgrundform
tvistengrundform · bestämd · utrum · singular
tvistergrundform · obestämd · utrum · plural
tvisternagrundform · bestämd · utrum · plural
tvistensgenitiv · bestämd · utrum · singular
tvisternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
tvist
tvisters
genitiv · obestämd · utrum · plural
tvist
grundform · obestämd · utrum · singular
tvisten
grundform · bestämd · utrum · singular
tvisterna
grundform · bestämd · utrum · plural
tvistens
genitiv · bestämd · utrum · singular
tvister
grundform · obestämd · utrum · plural
tvisternas
genitiv · bestämd · utrum · plural
tvists
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tvist i en mening

Har du en tvist med ett företag i Norge, Island eller i ett annat land i EU ?
Också SKAP26 ansåg att rapporteringen var för krånglig och låg därför i tvist med STIM.
I sitt sällskap hade han fyra eller fem andra som -- så föreföll det Ta-Kominion -- hade nödgat Kavass följa med och be befälhavaren avgöra någon tvist dem emellan.
Visa fler exempel
I början av februari skall den avgöra en tvist mellan Jämställdhetsombudsmannen och ett åkeri i Skövde.
Fastän förfalskningen i våra ögon är mindre skickligt gjord ansågs den tydligen tåla en granskning på tinget om det till exempel blev tvist om jorden.
Denna slutsats får dock stark kritik från Fillmore och medarbetare, som kommit med det senaste bidraget till denna långdragna vetenskapliga tvist [ 9 ].

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tvist på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

situation där motsatta ståndpunkter kommer till uttrycktvistENGELSKAdispute

tvist i korsord

5 bokstäver

Frågor där tvist är svaret

Frågor som innehåller tvist

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tvist i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1502

fornsvenska tvist; av lågtyska twist med samma betydelse, ursprungligen ’i två delar’; besläktat med tve-

öppet brev utfärdat av Sten Sture om förlikning med Jakob Ulfsson (Styffe)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.