tuff.
Vad betyder tuff?
- 1en porös vulkanisk bergart
Fler nyanser och exempel
även om andra porösa bergarter
”kalktuff”
- 1som (medvetet) gör intryck av att vara orädd och självsäker
särskilt om ung person
”tuffa tonåringar på moped” · ”han var tuff på ytan men innerst inne känslig och vek”
Fler nyanser och exempel
även om handling och dylikt
”tuffa tag”
”ishockey är en av de tuffaste sporterna”
även om föremål eller dylikt som anses önskvärda eller typiska för sådan person
”tuffa märkesjeans”
”en tuff motorcykel”
”tuffa färger”
målmedveten, uppriktig
ibland även försvagat
”en tuff prispolitik”
”tuffa förhandlingar”
- 2mycket svår
om uppgift, motståndare eller dylikt; särskilt i sportsammanhang
”en tuff tenta” · ”en tuff femsetare”
Fler nyanser och exempel
”ett tufft beslut om nedskärningar i vården”
”det var tufft att behöva möta favoriten redan i första omgången”
Synonymer till tuff
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tuff mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tuff?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tuff | grundform |
| tuffa | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| tuffe | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| tufft | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| tuffare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| tuffast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- tuff
- tuff
- tuffa
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- tuffare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tufft
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tuff
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tufft
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tufft
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- tuffa
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tufft
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tuffast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tuffare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tuffa
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- tuffare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- tuffare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tufft
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tuffe
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tuffaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tuff
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tuffare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tuff i en mening
Detta trygga, regelbundna, tuffande ljud, tuff tuff tuff tuff...
Tuff dag för Skövdes handboll Lördagen blev tuff för alla handbollsälskare i Skövde.
Siv påtalar att det är en tuff miljö även för ungdomarna ; Folk som är rädda, folk som hotar, det kommer folk från andra skolor … det är en tuff miljö i skolan.
Visa fler exempel
Om tre månader på Uranus eller Palmhuset talar vi som vanligt om tuff-tuff, glitter, och det andra vi har i vår inmutning.
Det var en tuff vår och det blir en tuff höst.
Jag hade väntat mig en tuff debatt men kanske inte riktigt en så tuff och offensiv attityd som vi såg från Biden, han visade passion och glöd och gjorde debatten ovanligt rolig och intressant.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tuff på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tuff i korsord
Frågor där tuff är svaret
- TUFF4 bokstäver
Frågor som innehåller tuff
- HÅRDING7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tuff i äldre språkbruk.
sedan 1774
av italienska tufo, latin to´fus med samma betydelse
sedan 1923
av engelska tough ’seg; hård; tuff’
sedan 1965
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.