trotsa.
Vad betyder trotsa?
- 1(stolt och hånfullt) vägra att foga sig efter
någon befallning, regel eller dylikt
”de trotsade utegångsförbudet” · ”vågar regeringen trotsa folkopinionen?”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på person
”hon hade aldrig trotsat sin stränge far”
(stolt) underlåta att ta hänsyn till
även bildligt
”trotsa kylan”
”de trotsade faran och gav sig i väg upp på fjället”
motstå (utan att förstöras)
även om föremål
”rappningen på huset har trotsat väder och vind i trettio år”
- 2(genom sina ovanliga egenskaper) omöjliggöra
vissa typer av verksamhet
”oordningen i rummet trotsade all beskrivning” · ”ett problem som hittills har trotsat alla försök till lösning”
Synonymer till trotsa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trotsa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trotsa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trotsa | grundform |
| trotsas | infinitiv · passiv |
| trotsade | preteritum · aktiv |
| trotsades | preteritum · passiv |
| trotsar | presens · aktiv |
| trotsat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trotsa
- trotsats
- supinum · passiv
- trotsa
- aktiv
- trotsade
- preteritum · aktiv
- trotsa
- infinitiv · aktiv
- trotsandes
- aktiv
- trotsad
- aktiv
- trotsas
- presens · passiv
- trotsandes
- passiv
- trotsades
- preteritum · passiv
- trotsad
- passiv
- trotsar
- presens · aktiv
- trotsas
- infinitiv · passiv
- trotsat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trotsa i en mening
Iran fortsätter att trotsa FN Iran firar kärnteknikens dag för första gången.
Därför kan inte Sverige med gott samvete trotsa sina internationella åtaganden om att minska koldioxidutsläppen och gå rakt motsatt väg och öka dem.
Halva Zerays befolkning går och undrar om de ska våga trotsa oss.
Visa fler exempel
Kilometerlånga köer tornade upp sig vid stadens infarter, ty tusentals bilister hade beslutat sig för att trotsa förbudet och stoppades i poliskontroller.
Där uppkommer även den känsla vi kallar ånger - ett obehag som avhåller oss från att trotsa intuitionens råd och välja fel [ Science 2004 ; 304 : 1167-70 ].
Som om döden var en lek, som om det var ett nöje att trotsa den.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trotsa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trotsa i korsord
Frågor där trotsa är svaret
- TROTSA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trotsa i äldre språkbruk.
sedan 1528
sedan 1830
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.