troll.
Vad betyder troll?
- 1ett fult, klumpigt och enfaldigt övernaturligt väsen med svans
som enl. folktron håller till inne i den otillgängliga skogen och bor i ett berg eller under jorden; vanligen uppfattat som fientligt mot människan
”ett elakt troll” · ”tomtar och troll”
Fler nyanser och exempel
ibland även smeksamt om tilltalande person, särskilt barn
”mammas lilla älskade troll!”
”charmtroll”
”prinsessan rövades bort av trollen”
””Nu kommer jag och äter upp dig”, mullrade trollet”
”trollgubbe”
”trollskog”
”bergatroll”
Synonymer till troll
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med troll
gå troll i ngt ↗
när man talar om trollen (så står de i farstun)
ofta uttalat just när en sådan person dykt upp
rik som ett troll ↗
när man talar om trollen så står de i farstun ↗
ofta uttalat just när en sådan person dykt upp
det har gått troll i ngt ↗
Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används troll mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs troll?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| troll | grundform |
| trollen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| trollet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| trollens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| trollets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| trolls | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- troll
- trolls
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- trolls
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- trollet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- troll
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- troll
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- trollen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- trollets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- trollens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Troll i en mening
Björklund luktade så starkt ur munnen och hans små ögon glödde rödare och rödare ungefär som på ett troll, tänkte jag, fastän jag inte sett troll annat än på bilder.
Då trodde folk på både tomtar, troll och häxor.
Alla skräckhistorier, all mytbildning om till exempel tjuvaktighet knöts till dem, precis som till det gamla bondesamhällets troll.
Visa fler exempel
Börje Ahlstedt, Margaretha Byström och Frej Lindqvist i ' Troll '.
Troll fanns också med i bilden, och kloka gubbar och gummor nyttjade bl a besvärjelser och trolldomsörter som ansågs skydda mot ont.
Att antalet aktörer bland förbundets motparter var så många ledde till att det tidvis förföll gå troll i förhandlingarna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
troll på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
troll i korsord
Frågor där troll är svaret
Frågor som innehåller troll
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av troll i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska trul, trol; nord. ord av ovisst ursprungligen
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.