trohet.
Vad betyder trohet?
- 1iakttagande av varaktig vänskap eller förbundenhet
med någon
”svära trohet till ledaren” · ”troheten mot kamraterna”
Fler nyanser och exempel
speciellt i fråga om erotiska förhållanden
”de lovade varandra evig trohet”
det att ståndaktigt hålla fast vid något
även utvidgat
”obrottslig trohet”
”troheten mot idealen”
”plikttrohet”
”trohetsband”
”trohetsed”
- 2god överensstämmelse
med någon förlaga eller dylikt
”översättningens trohet mot originalet”
Synonymer till trohet
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trohet mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trohet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trohet | grundform |
| troheten | grundform · bestämd · utrum |
| trohetens | genitiv · bestämd · utrum |
| trohets | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- trohet
- troheten
- grundform · bestämd · utrum
- trohetens
- genitiv · bestämd · utrum
- trohets
- genitiv · obestämd · utrum
- trohet
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trohet i en mening
Skönhet är trohet -- trohet mot naturen, trohet mot ens material, trohet mot ens personlighet.
Trohet mot fosterlandet innebar trohet mot kungen vilket var en religiös och moralisk plikt för undersåten ( Eriksen 1999:33 ).
Avhållsamhet och trohet är närmast skällsord för Sida som på sina kurser uppmanar deltagarna att » hata ABC « ( ABC står för avhållsamhet, trohet och användning av kondom ).
Visa fler exempel
President Corazon Aquino kommer att kräva att alla soldater i Filippinernas krigsmark svär trohet mot den nya författningen.
Han förklarade och förklarade ( han fick blåsor i munnen av allt förklarande ) att det inte alls var på det viset, att hon inte hade någon som helst anledning att tvivla på hans trohet.
Trohet eller inte trohet -- om det vore principen det gällde !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trohet på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trohet i korsord
Frågor där trohet är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trohet i äldre språkbruk.
sedan 1484
fornsvenska trohet
Josua bok, Domare boken
sedan 1747
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.