triumfera.
Vad betyder triumfera?
- 1vinna (stor framgång)
särskilt genom att segra i någon tävling men även allmännare
”NN triumferade på 1500 meter” · ”socialisterna triumferade i valet”
Fler nyanser och exempel
jubla (segerstolt) efter att ha vunnit framgång
ibland på ett för den besegrade förödmjukande sätt
även med tonvikt på segrarens eller dylikt känslor
”han såg triumferande på henne efter den dräpande repliken”
”hon triumferade invärtes när hon fick höra att konkurrenten hade diskvalificerats”
”godheten triumferade över ondskan”
”våldet triumferade i Chile 1973”
Synonymer till triumfera
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används triumfera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs triumfera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| triumfera | grundform |
| triumferas | infinitiv · passiv |
| triumferade | preteritum · aktiv |
| triumferades | preteritum · passiv |
| triumferar | presens · aktiv |
| triumferat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- triumfera
- triumferad
- passiv
- triumferade
- preteritum · aktiv
- triumferas
- infinitiv · passiv
- triumferats
- supinum · passiv
- triumferar
- presens · aktiv
- triumfera
- infinitiv · aktiv
- triumferandes
- aktiv
- triumferandes
- passiv
- triumferades
- preteritum · passiv
- triumferas
- presens · passiv
- triumferad
- aktiv
- triumferat
- supinum · aktiv
- triumfera
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Triumfera i en mening
Magister Törner lyckas emellertid slutligen triumfera och döda sin antagonist, men eftersom denne tycks existera främst i hans eget psyke blir slutet tvetydigt.
Vad de alla skulle triumfera över hans fall, de dansade väl av glädje nu på värdshuset !
Oftast brukar de rutinerade triumfera, vilket Ingemar själv, Gustavo Thöni, Phil Mahre m fl är bra exempel på.
Visa fler exempel
Lavoisiers terminologi kunde, trots att den mötte skarp kritik och häftiga angrepp, ändå triumfera inom en förvånansvärt kort tid.
Vi glädjas öfver de framsteg socialismen gör i grannlandet och dela med Eder förhoppningen om, att den dag icke är alltför långt aflägsen då socialismen skall triumfera hos alla folk.
Men den förre flygvapenchefen Shafiq, som har varit både minister för civilflyget och en kort tid Mubaraks premiärminister, kunde i går triumfera vid en presskonferens som inleddes med nationalsången.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
triumfera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
triumfera i korsord
Frågor där triumfera är svaret
- TRIUMFERA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av triumfera i äldre språkbruk.
sedan 1569
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.