trist.
Vad betyder trist?
- 1som inte förmår väcka någon glädje eller något intresse
på grund av enformighet, slätstrukenhet, gråhet eller dylikt; om person, föremål eller abstrakt företeelse
”ett trist väder” · ”de trista betongklumparna i förorterna”
Fler nyanser och exempel
föga uppbygglig
ibland med viss klandrande bibetydelse
”hans sista levnadsår var en trist historia: alkoholmissbruk och fattigdom”
”hennes triste man som alltid satt och läste tidningen”
”utan bilder ser en tidningssida ganska trist ut”
- 2(tillfälligt) nedstämd
”det eviga regnandet kom henne att känna sig trist (till sinnes)”
Synonymer till trist
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till trist
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används trist mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trist?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trist | grundform |
| trista | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| triste | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| tristare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| tristast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| tristaste | bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- trist
- trist
- tristaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tristast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (trist)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (trist)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tristare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- triste
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tristare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trista
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- tristast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (trist)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- trist
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trist
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trista
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tristare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trist
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tristare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tristare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- trista
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- tristaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- tristast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trist
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tristaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tristare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tristare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tristare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trist i en mening
Den enda erfarenhet jag hade var av det trista -- det vill säga nu kallar jag det trist -- då verkade det tryggt och beständigt -- men livet i prästgården var trist. "
Nyheten låter kanske tråkig – men ändå inte lika trist som orternas namn : Boring respektive Dull – två ord som på engelska betyder just trist eller tråkig.
Att bara värpa och värpa och aldrig få behålla något ägg var kanske trist.
Visa fler exempel
Länge har jag klängt mig fast vid avhandlingsarbetet men det har känts underbart kort och allt annat än trist.
Raskt kom svaret : … måste … meddela att det inte är möjligt att ge dig de underlag du önskar. Trist, så trist.
Det känns trist att missa de viktiga matcherna, säger Erik Edman till tidningen Expressen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trist på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trist i korsord
Frågor som innehåller trist
- UNDER5 bokstäver
- GRÅSOSSE8 bokstäver
- STÅ3 bokstäver
- OHUMORISTISK12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trist i äldre språkbruk.
sedan ca 1750
av franska triste ’sorgsen; trist’; av latin tris´tis ’sorglig; dyster’
sedan 1855
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.