trilla.
Vad betyder trilla?
- 1falla (utan att allvarligare skada uppstår)
om person eller föremål; vanligen utan någon (längre) luftfärd
”han tappade balansen och trillade omkull” · ”hon trillade av hästen”
Fler nyanser och exempel
röra sig långsamt (nedåt)
längs något
även
”tårarna trillade nerför kinderna”
även bildligt i uttryck för slumpmässigt skeende eller dylikt
”målen trillade in ett efter ett”
”pengarna började trilla in”
”en massa saker trillade ur väskan”
- 2forma
något runt
”trilla köttbullar”
Fler nyanser och exempel
låta (något runt) rulla
även
”trilla ärter”
”mittfältarna trillade boll riktigt snyggt”
- 1typ av enklare, fyrhjulig, öppen vagn med två framåtvända säten
vanligen för ett enda dragdjur
Fler nyanser och exempel
ibland även om annan enklare vagn, särskilt för barn att leka med
- 2trissa
Fler nyanser och exempel
litet hjul
även
Synonymer till trilla
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trilla
trilla av pinn(en) ↗
trilla dit ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trilla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trilla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trilla | grundform |
| trillan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trillas | infinitiv · passiv |
| trillor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trillorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trillade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trilla
- trilla
- trillor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trillorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trilla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trillans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trillas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trillan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trillornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trillors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trilla
- infinitiv · aktiv
- trillat
- supinum · aktiv
- trillade
- preteritum · aktiv
- trillas
- presens · passiv
- trillas
- infinitiv · passiv
- trillats
- supinum · passiv
- trillades
- preteritum · passiv
- trilla
- aktiv
- trillande
- aktiv
- trillar
- presens · aktiv
- trillande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trilla i en mening
Jag fick hålla i mig med båda händerna för att inte trilla ner.
Jag blir berörd för att jag har sett så många trilla igenom.
Försjunken i reflexioner över denna nya insikt fann han att han klev över något hinder som nästan hade fått honom att trilla omkull.
Visa fler exempel
När betonggolvet till det intilliggande apoteket sedan skulle bilas upp en tid senare sopade en maskin till klockan så att uret höll på att trilla ner.
Förr i tiden stred det mot det sunda förnuftet att stenar kunde trilla ner på jorden.
Hade den valt att trilla i golvet i det ögonblicket hade det hänt en förfärlig olycka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trilla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trilla i korsord
Frågor som innehåller trilla
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trilla i äldre språkbruk.
sedan 1558
troligen av ljudmålande ursprungligen
sedan 1659
sedan 1818
till 1trilla
sedan ca 1805
svenska dialektalt trill, trilla; av lågtyska trille ’rund skiva’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.