trava.
Vad betyder trava?
- 1röra sig i trav
om häst eller annat fyrfotadjur
”hästen travade orent och diskades”
Fler nyanser och exempel
gå (mekaniskt)
även om person
”barnen travade i väg till skolan”
”han travade fram och tillbaka i rummet”
fortsätta
ibland även bildligt
”man måste ha en sporre i livet för att orka trava vidare”
- 2lägga i travar
eller trave
”trava ved” · ”de travade paketen på varandra”
Fler nyanser och exempel
samla i stor mängd
även bildligt
”författaren travar liknelser och bilder på ett tröttande sätt”
”kläderna låg travade på hyllorna”
Synonymer till trava
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trava mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trava?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trava | grundform |
| travas | infinitiv · passiv |
| travade | preteritum · aktiv |
| travades | preteritum · passiv |
| travar | presens · aktiv |
| travat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trava
- travas
- infinitiv · passiv
- travats
- supinum · passiv
- travat
- supinum · aktiv
- travad
- aktiv
- trava
- infinitiv · aktiv
- travas
- presens · passiv
- trava
- aktiv
- travande
- aktiv
- travande
- passiv
- travad
- passiv
- travar
- presens · aktiv
- travade
- preteritum · aktiv
- travades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trava i en mening
När vi börjar trava är det inte bara hon som är jobbig.
Sen kom det på min lott att trava in med dem och samtidigt berätta lite om vad som komma skulle.
Cristy Song, fick trava utan rygg under inledningen, fick sedan andrapar efter 700 m, kunde ligga kvar lugnt och attackerades vid 200 kvar, avgjorde i de allra sista stegen.
Visa fler exempel
Till slut bestämde jag mig för att bära in dem i matsalen och trava dem på bordet där.
Han kom in i 66:e minuten, men fick trava ut med svansen mellan benen efter en vårdslös tackling på Jack Lahne.
En domare tvingas trava omkring i sitt uppenbara feldomslut i åttio minuter, och det kan givetvis bara leda till en enda sak : Flera kompensatoriska domslut ( och dem avskyr vi som bekant mest av allt ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trava på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trava i korsord
Frågor där trava är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trava i äldre språkbruk.
sedan ca 1452
fornsvenska trava; troligen av lågtyska traven med samma betydelse; besläktat med latin trep´idus ’som rör sig hastigt’
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 1746
till trave
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.