trasa.
Vad betyder trasa?
- 1sönderrivet tygstycke
”falla i trasor” · ”kläderna var i trasor efter slagsmålet”
Fler nyanser och exempel
även om liknande tygstycke för återanvändning
”trasdocka”
”trastäcke”
även om helt klädesplagg som är mycket slitet eller omodernt
”hon gick jämt klädd i samma gamla trasa”
”klänningstrasa”
även bildligt om helt utsliten person
”han kände sig som en trasa efter allt nattvak”
”människotrasa”
”linnetrasa”
- 2stycke av grövre tyg (eller syntetiskt material) som används för rengöring
”en våt trasa” · ”hink och trasa för rengöring av golvet”
Fler nyanser och exempel
”dammtrasa”
”disktrasa”
”skurtrasa”
- 1riva (sönder) till trasor
”klänningen trasades sönder i buskaget”
Fler nyanser och exempel
förstöra
något, ofta genom något slags sönderdelning
även bildligt
”hans kropp trasades sönder vid olyckan”
”oron trasade sönder hennes nerver”
Synonymer till trasa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trasa
bli till sig i trasorna ↗
ha en trasa med i byken ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trasa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trasa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trasa | grundform |
| trasan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trasas | infinitiv · passiv |
| trasor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trasorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trasade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trasa
- trasa
- trasas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trasor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trasorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trasans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trasors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trasa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trasornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trasan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trasas
- presens · passiv
- trasande
- aktiv
- trasande
- passiv
- trasa
- aktiv
- trasa
- infinitiv · aktiv
- trasades
- preteritum · passiv
- trasar
- presens · aktiv
- trasat
- supinum · aktiv
- trasats
- supinum · passiv
- trasade
- preteritum · aktiv
- trasas
- infinitiv · passiv
- trasad
- aktiv
- trasad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trasa i en mening
Men ändå : redan innan dom sätter in henne lär hon va som en trasa -- vad ska det tjäna till att trasa sönder henne än värre ! "
En narrkåpa är din klädnad i trasa på trasa - men innanför dräkten döljer sig Någon som inte bara är du.
Hon sköljde en trasa och vred ur och slängde vattenskvätten över blomrabatten.
Visa fler exempel
Inte för att ett samlag ägt rum, utan för att det presterats en blodig trasa.
Vid ett bord strax intill putsar hans medhjälperska Greta upp alla detaljer, blöter småveck med en fuktad trasa och slätar ut ojämnheter med handstrykjärn.
Det måste ha gått åt en enorm mängd energi för att trasa sönder berg på detta sätt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trasa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trasa i korsord
Frågor där trasa är svaret
- TRASA5 bokstäver
Frågor som innehåller trasa
- SNUTTEFILT10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trasa i äldre språkbruk.
sedan 1615
svenska dialektalt trasa, trase; nord. ord, ursprungligen troligen ’något kluvet, slitet’; jämför trasig
sedan 1709
sedan 1847
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.