trampa.
Vad betyder trampa?
- 1fotplatta som sätts i rörelse när den utsätts för tryck och varifrån kraften leds vidare till någon drivande anordning
”cykelns trampor” · ”orgelns trampor”
- 1sätta ner foten mot (mark eller golv)
som led i förflyttning; ibland med bibetydelse av hänsynslös framfart eller dylikt
”trampa snett” · ”trampa stadens gator”
Fler nyanser och exempel
(tungt) sätta ner foten
på något som ligger på ett underlag; ibland med angivande av skadlig följd
även
”han råkade trampa på hennes fot”
”hon råkade trampa hunden på svansen”
”folkmassan trampade ner ett litet barn”
även med tanke på tilljämnande effekt (avsiktlig eller oavsiktlig)
”trampa snö”
”väl trampade stigar”
även om att bereda något genom att sätta ner fötterna
”trampa vin”
behandla hänsynslöst och på ett förnedrande sätt
även bildligt
”han trampade på det dyrbaraste hon ägde, hennes tro”
”han ville inte trampa på en redan besegrad motståndare”
”de stigar där han hade trampat som barn”
”soldaterna trampade fram över fälten”
- 2trycka foten
mot någon rörlig del av maskin eller dylikt, varifrån kraftöverföring sker
”trampa hårdare på pedalen”
Fler nyanser och exempel
trycka foten mot drivande del av
ofta med avs. på maskin med sådan rörlig del
”trampa cykel”
”trampa symaskin”
”trampa orgeln”
”trampa igång maskinen”
cykla
även i absolut användning, särskilt
”barnen trampade iväg till skolan”
Synonymer till trampa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trampa
trampa i klaveret ↗
trampa ngn på tårna ↗
trampa ur barnskorna ↗
trampa vatten ↗
trampa gasen i botten ↗
äv. bildligt om att utveckla mesta möjliga energi o. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trampa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trampa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trampa | grundform |
| trampan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trampas | infinitiv · passiv |
| trampor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tramporna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trampade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trampa
- trampa
- trampa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trampan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trampas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trampors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trampans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trampornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trampor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tramporna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trampad
- passiv
- trampa
- infinitiv · aktiv
- trampandes
- aktiv
- trampats
- supinum · passiv
- trampade
- preteritum · aktiv
- trampa
- aktiv
- trampar
- presens · aktiv
- trampas
- presens · passiv
- trampades
- preteritum · passiv
- trampandes
- passiv
- trampad
- aktiv
- trampas
- infinitiv · passiv
- trampat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trampa i en mening
Men nu var det lika ljuvligt att trampa sakta som nyss att trampa fort.
Men en varg kan äta upp bondens får och tranor kan trampa ner bondens åker.
Och hur dom ska trampa på de här traditionerna som binder fast kvinnan.
Visa fler exempel
För envar besökande att trampa på, är det tänkt.
Kommer den nye talaren på benen litet för tidigt kan han bli stående och liksom trampa vatten.
Rekommendationen var : » Pressa Dig mot rygg- och nackstöd och trampa hårt på bromsen. «
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trampa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trampa i korsord
Frågor där trampa är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trampa i äldre språkbruk.
sedan 1654
till 2trampa
sedan mitten av 1400-talet
fornsvenska trampa, av lågtyska trampen med samma betydelse; eventuellt besläktat med trappa
Konung Christoffers Landslag
sedan 1512 (i uttrycket trampa orgel)
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.