tralla.
Vad betyder tralla?
- 1liten, låg vagn för transport på (järnvägs)spår
Fler nyanser och exempel
även om liknande vagn som inte är spårbunden
- 1sjunga (en glad melodi) utan riktiga ord
som ersätts med ljudföljder av typen ”tralala”
”tralla med i refrängen om ni har glömt orden!”
Synonymer till tralla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tralla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tralla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tralla | grundform |
| trallan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trallas | infinitiv · passiv |
| trallor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trallorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trallade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tralla
- tralla
- tralla
- infinitiv · aktiv
- trallades
- preteritum · passiv
- trallade
- preteritum · aktiv
- trallas
- presens · passiv
- trallats
- supinum · passiv
- tralla
- aktiv
- trallar
- presens · aktiv
- trallande
- passiv
- trallas
- infinitiv · passiv
- trallad
- aktiv
- trallat
- supinum · aktiv
- trallande
- aktiv
- trallad
- passiv
- trallans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trallornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trallorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tralla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trallan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trallors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trallor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trallas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tralla i en mening
Han körde gjutna ämnen till motorblock in i verkstan och väl därinne, borta från hettan i gjuteriet och det iskalla draget på gården, gick han sakta med sin tralla och såg sig omkring.
Så här sjöng man sången i Västmanland ( efter de två versraderna ska man tralla och så ta om andra raden två gånger ) : Så rider jag mig genom
Dök det upp en man på bilden tappade de lusten : " skulle aldrig kunna dra en tralla över den här " blev domen över sådana bilder.
Visa fler exempel
Där kunde han ha stått hur länge som helst om han inte hade varit rädd för verkmästarn och för gjutarna som väntade på honom och hans tralla.
Han hade inte ens upptäckt den väldige vaktmästaren i sin grå jacka, som gick med en tralla och staplade stolar i varandra.
I vardagen, som var fylld av arbetssysslor, var man hänvisad till den egna sången vilket innebar att sjunga sånger ur minnet eller tralla melodier.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tralla i korsord
Frågor där tralla är svaret
- TRALLA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tralla i äldre språkbruk.
sedan 1891
efter engelska trolley med samma betydelse, till troll ’rulla’
sedan 1660
till tralala
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.