träla.
Vad betyder träla?
- 1tvingas arbeta mycket hårt
och under mer eller mindre ofria förhållanden
”träla vid maskinerna” · ”skolbarnen satt och trälade vid pulpeterna”
Synonymer till träla
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används träla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs träla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| träla | grundform |
| trälade | preteritum · aktiv |
| trälar | presens · aktiv |
| trälat | supinum · aktiv |
| trälande | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- träla
- träla
- aktiv
- träla
- infinitiv · aktiv
- trälar
- presens · aktiv
- trälande
- aktiv
- trälade
- preteritum · aktiv
- trälat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Träla i en mening
Ta det lite skämtsamt, så får du sitta vid det dukade bordet i stället för att träla på kontoret.
Känn dig smickrad för det vitsord du af kungens läppar fått, Säkert var det ärligt menadt, icke tomma fraser blott.Du är mognast till att träla för en liten usel lön ,
Kanske var det för att en av huvudpersonerna hette Ylva, kanske berodde det på att jag under sjuttiotalet växte upp på en gård där vi fem barn just fick träla med det mesta : mocka, utfodra fåren, bärga hö.
Visa fler exempel
Han hör till de få framstående svenska naturforskare, som sluppit träla igenom äldre tiders för dem vanligtvis olidliga klassiska skolbildning.
Att slippa träla i hushållet gav henne också mycket tid över till betydligt intressantare sysselsättningar, exempelvis litteraturstudier.
Hon gick för egen del en treårig utbildning i sömnad och på den tiden fick man träla med nål och tråd i ett helt år innan symaskinerna togs fram.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
träla i korsord
Frågor där träla är svaret
- TRÄLA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av träla i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska thräla
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.