torsk.
Vad betyder torsk?
- 1en gråaktig fisk med mörka fläckar och kraftig skäggtöm
samt vitt, välsmakande kött; en av de viktigaste matfiskarna
”pilka torsk” · ”kokt torsk med äggsås”
Fler nyanser och exempel
även om närbesläktade arter
”torskfisk”
”lyrtorsk”
”torskfilé”
”bergtorsk”
- 2man som köper sex av prostituerad kvinna
”torskarna riskerar numera åtal”
- 3förlust
i tävling eller dylikt
”det blev som väntat torsk i den svåra bortamatchen”
- 1en spädbarnssjukdom som orsakar vita, sega beläggningar på munnens slemhinna
- 1passionerat intresserad
av något
”hon är helt enkelt torsk på smycken”
Synonymer till torsk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används torsk mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs torsk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| torsk | grundform |
| torskar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| torskarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| torsken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| torskarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| torskars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- torsk
- torskens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- torskars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- torsks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- torskarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- torsken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- torskar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- torsk
- grundform · obestämd · utrum · singular
- torskarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- torskens
- genitiv · bestämd · utrum
- torsken
- grundform · bestämd · utrum
- torsk
- grundform · obestämd · utrum
- torsks
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Torsk i en mening
Torsk, torsk, torsk, jamade hon när vi kom fram.
Inget stopp för fiske av torsk Det är ont om torsk i de flesta hav i Europa.
Att man med fisk menade torsk och bara torsk, det brydde hon sig inte om.
Visa fler exempel
GRISSLEHAMN Havet kokar när fiskaren Dick Tillberg drar upp torsk efter torsk som dunsar ned på MS Väddölands däck, minuterna innan morgonsolen skjuter upp ur Östersjön.
Närshamn byggdes ändå ut 1959 och var i början på 1990-talet hemmahamn för halvdussinet fiskebåtar som tog upp torsk, lax och strömming.
Hade man haft en i DN var det torsk där ett tag enligt de oskrivna Åmanlagar som gällde för poeter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
torsk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
torsk i korsord
Frågor där torsk är svaret
- TORSK5 bokstäver
- TORSK5 bokstäver
- TORSK5 bokstäver
- TORSK5 bokstäver
- TORSK5 bokstäver
- TORSK5 bokstäver
Frågor som innehåller torsk
- TORSKKVOT9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av torsk i äldre språkbruk.
sedan 1366
fornsvenska þorsker; eventuellt bildat till 1torr och med grundbetydelsen ’fisk som torkas’
räkenskaper utförda av Raven von Barnekow för Nyköpings slottslän (Styffe)
sedan 1951
troligen av svenska dialektalt torsk ’lat, otrevlig person; dumbom’; till 1torsk 1
sedan 1960-talet
se 1torsk 2
sedan 1697
svenska dialektalt torsk, ursprungligen ’groda’
sedan 1969
troligen till 1torsk 2
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.