SVENSK ORDBOK

torn.

/tˈ́uːɳ/

Vad betyder torn?

substantivUppslag 1
  1. 1
    hög och smal byggnad eller byggnadsdel (eller annan konstruktion)

    med någon funktion som har naturligt samband med höjden; vanligen inte om fristående byggnad för boende

    ”kyrkans torn är 120 meter högt” · ”klockan i tornet slog fem”

    Fler nyanser och exempel

    även om en schackpjäs med denna form

    ”han offrade tornet och satte matt”

    ”torndrag”

    ”slottets tinnar och torn

    ”tornspira”

    ”tornur”

    ”fyrtorn”

    ”hopptorn”

    ”utsiktstorn”

    ”vakttorn”

    ”vattentorn”

substantivUppslag 2
  1. 1
    hårt, spetsigt utskott på växt

    som uppstått genom ombildning av annat organ (till exempel skott eller blad)

    ”bladtorn” · ”stamtorn”

Synonymer till torn

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med torn

Idiom

Babels torn ↗

Betydelse
en trappstegsformad pyramid i det forntida Babylon

som bl. a. gav upphov till berättelsen om den språkliga förbistringen

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används torn mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,7
Tidningar7,1
Webbforum3,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 118av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs torn?

Ett urval av böjningar av torn
BöjningGrammatisk form
torngrundform
tornargrundform · obestämd · utrum · plural
tornarnagrundform · bestämd · utrum · plural
tornengrundform · bestämd · neutrum · plural
tornetgrundform · bestämd · neutrum · singular
tornarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
torn
tornets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
torn
grundform · obestämd · neutrum · plural
torn
grundform · obestämd · neutrum · singular
tornet
grundform · bestämd · neutrum · singular
torns
genitiv · obestämd · neutrum · singular
torns
genitiv · obestämd · neutrum · plural
tornens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
tornen
grundform · bestämd · neutrum · plural
tornen
grundform · bestämd · utrum · singular
torns
genitiv · obestämd · utrum · singular
tornar
grundform · obestämd · utrum · plural
torn
grundform · obestämd · utrum · singular
tornarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
tornens
genitiv · bestämd · utrum · singular
tornars
genitiv · obestämd · utrum · plural
tornarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Torn i en mening

De stora klockornas torn, Sel-Dolads torn, De föräldralösas torn, och Lövens torn.
Han minns alla torn i samhället, ännu fler på 40-talet än i dag : Torn på restaurangen innan den brann ner, på gamla stationen, på basarbyggnaden och på alla villorna.
Varje torn kommer att generera tio transporter, allt från 70 meter långa rotorblad ( vingar ) till 30 meter långa torn som är upp till fem meter i diameter.
Visa fler exempel
Ett torn som är olikt alla andra torn, som ser spöklikt ut i mörkret och ej häller vid dager är synnerligen tilltalande.
Det ser bara ut som ett slott med sina tinnar och torn.
Detta gjordes med hjälp av svavelsyra i höga torn av stengods.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

torn på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

schackpjästornENGELSKAcastle, rook
hårt, spetsigt utskott på växttornENGELSKAthorn
hög smal ihålig byggnadtornENGELSKAtower

torn i korsord

4 bokstäver

Frågor där torn är svaret

Frågor som innehåller torn

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av torn i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska torn; via lågtyska torn av latin turr´is med samma betydelse

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska thorn ’törntagg; törnbuske’; gemens. germanska ord, ursprungligen troligen ’något styvt, stelt’; jämför dorn, hagtorn, liktorn

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.