torka.
Vad betyder torka?
- 1väderlek som präglas av (alltför) sparsam nederbörd
”människor på flykt undan torkan” · ”skördeutfallet blev dåligt genom den långvariga torkan”
Fler nyanser och exempel
besvärande brist
på något
även bildligt
”karltorka”
”nyhetstorka”
även om alltför stor saklighet, humorlöshet eller dylikt
”akademisk torka i framställningen”
”sommartorka”
”ökentorka”
- 1avlägsna vätska från
något, genom att låta den avdunsta eller sugas upp eller dylikt
”torka disk” · ”torka kläderna i solen”
Fler nyanser och exempel
speciellt med avs. på matvara, i konserverande syfte
”torkad frukt”
”torkad svamp”
avlägsna
även med avs. på vätska
”torka tårarna”
”torka (bort) svetten från pannan”
avlägsna något kladdigt eller smutsigt från
även utvidgat
”torka av fötterna innan du går in”
”torka köksbordet efter måltiden”
avlägsna
även med avseende på smuts eller dylikt
”torka bort dammet”
”torka upp på golvet med en trasa”
”han torkade av sig efter regnskuren”
- 2bli torrare
genom att vätskeinnehåll eller dylikt avdunstar
”tvätten har torkat” · ”färgen torkar på två timmar”
Fler nyanser och exempel
speciellt om växt
”blomman torkade och vissnade”
sakna (intellektuell) stimulans
och därför inte utvecklas
även bildligt
”sitta i en avkrok och torka”
”självtorka”
Synonymer till torka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används torka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs torka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| torka | grundform |
| torkan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| torkas | infinitiv · passiv |
| torkor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| torkorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| torkade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- torka
- torka
- torkorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- torkan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- torkors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- torkornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- torkans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- torka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- torkor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- torkas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- torkat
- supinum · aktiv
- torkar
- presens · aktiv
- torkande
- aktiv
- torkande
- passiv
- torkad
- passiv
- torkas
- infinitiv · passiv
- torkas
- presens · passiv
- torka
- aktiv
- torka
- infinitiv · aktiv
- torkades
- preteritum · passiv
- torkats
- supinum · passiv
- torkade
- preteritum · aktiv
- torkad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Torka i en mening
Världens floder är på väg att torka Många av världens största floder är på väg att torka ut.
Tyra kom springande och började torka, vrida ur trasor och torka på nytt.
Det är också viktigt hålla en lätt och jämn fuktighet i krukjorden och gärna låta jorden torka upp, men inte torka ut, mellan vattningarna.
Visa fler exempel
Ibland serverar de något enkelt och då slipper de själva matiagningen, men inte att plocka undan, diska, torka och sätta disken tillbaka på plats och eventuellt ta hand om matrester för senare bruk.
Innan han kom, bad hon Tyra torka korkmattan, torka dammet och vädra ordentligt och sätta friska blommor i vasen på bordet.
Då ordnade männen och alla lojala kvinnor vattenprov med häxorna : kastade dem först i floden och sedan på bålet för att de skulle torka efter provet, och mer än torka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
torka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
torka i korsord
Frågor där torka är svaret
Frågor som innehåller torka
- GUSKA5 bokstäver
- MUMIFIERA9 bokstäver
- RIA3 bokstäver
- TORKTUMLA9 bokstäver
- RIA3 bokstäver
- REGNGUD7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av torka i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska thörka, torka; bildning till 1torr
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1385
fornsvenska þorka, thörka; till 1torr
Klosterläsning
sedan mitten av 1300-talet
Gotlands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.