tomte.
Vad betyder tomte?
- 1jultomte
”pappa klädde ut sig till tomte” · ”barnen trodde inte på tomten längre”
Fler nyanser och exempel
”tomteluva”
”tomtemask”
”tomteskägg”
- 2ett väsen i nordisk folktro som troddes hålla till på bondgårdar och där sörja för folkets trevnad och välgång
Fler nyanser och exempel
även bildligt om småpysslig och omtänksam person
”hustomte”
ibland även i klandrande uttryck
”din tomte, har du klantat till det nu igen!”
Synonymer till tomte
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tomte
ha tomtar på loftet ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tomte mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tomte?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tomte | grundform |
| tomtar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tomtarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tomten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tomtarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| tomtars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tomte
- tomtarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tomtar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tomtens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tomtes
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tomtarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tomtars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tomte
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tomten
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tomte i en mening
Säg att det är jul och alla ska komma som någon typ av tomte, då är ju inte jag tomte mer än när jag klär ut mig till det och skall vara med på den festen.
Efter ett provår som tomte och ett godkännande från föreningen började han arbeta som tomte.
Bonden som så sakta går i sin havre och då och då böjer sig ner och plockar upp nånting som han sen stoppar i en säck påminner alltså om något så omodernt som en tomte.
Visa fler exempel
Han står bland klipporna vid havet på Tjörn, solbränd, vithårig, kisande och ser ut som en vis tomte.
Som hon står där i rummet och sopar upp bitarna av den kristyrprydda stugan och räddar en maläten tomte ur rasresterna, kommer Seb och står i dörren : " Jag tycker du ska satsa på den där snubben ", säger han.
Rod Stewart träder in i julgenren inte som tomte utan som efterföljare till de eleganter han redan tidigare följt i skivspåren i sitt The great american songbook - projekt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tomte på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tomte i korsord
Frågor som innehåller tomte
- TRO3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tomte i äldre språkbruk.
sedan 1872
kortform av tomtebisse m.fl.; bildning till tomt
sedan 1781
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.