toalett.
Vad betyder toalett?
- 1rum med särskilda anordningar för personlig hygien och uträttande av naturbehov
vanligen med vattenklosett, tvättställ, spegel med mera
”gå på toaletten” · ”sitta på toaletten”
Fler nyanser och exempel
även om (vatten)klosett
”spola toaletten”
”toalettstol”
”ett hyggligt hotellrum med egen toalett”
”toalettbesök”
”damtoalett”
”herrtoalett”
- 2skötsel av personlig hygien med uppfräschning och tillsnyggning av utseende och klädsel
om tvättning, sminkning, omklädning och dylikt
”göra toalett” · ”hennes toalett före teaterpremiärerna tog flera timmar i anspråk”
Fler nyanser och exempel
”morgontoalett”
- 3(elegantare) klädsel
särskilt om kvinnlig festklädsel, speciellt aftonklänning och dylikt
”hon kom i stor toalett till premiären” · ”aftontoalett”
Fler nyanser och exempel
”galatoalett”
Synonymer till toalett
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används toalett mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs toalett?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| toalett | grundform |
| toaletten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| toaletter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| toaletterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| toalettens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| toaletternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- toalett
- toalett
- grundform · obestämd · utrum · singular
- toaletter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- toaletters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- toalettens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- toaletts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- toaletten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- toaletterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- toaletternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Toalett i en mening
Om det finns fler än en toalett, använd en toalett till den som är sjuk och den andra för de friska.
Flera informanter hävdar att de försöker städa en eUer två gånger i veckan, då ingår att dammsuga, torka golv, damma, städa badrum, toalett m.m.
Vid blotta tanken på mänsklig närvaro i en angränsande toalett, tyckte han sig känna lukten av ångande urin, och den välkända melodin räckte för att få senorna i hans rygg att skälva av sensuell åtrå.
Visa fler exempel
Det finns inget staket runt hamnområdet, ingen elström, ingen toalett och inget färskvatten.
Men ingen verkar ha tänkt på att göra en toalett med två knappar : en som ger måttligt med vatten och en som ger mycket litet.
I december 2005 när hon skulle städa en hylla på en toalett föll hon ner och bröt benet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
toalett på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
toalett i korsord
Frågor där toalett är svaret
- TOALETT7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av toalett i äldre språkbruk.
sedan 1712 i betydelse ’toalettbord med utrustning’, 1894 (i sammansättn.) i nuv. betydelse
av franska toilette med samma betydelse, till toile ’linne(duk)’; av latin te´la ’vävnad’
sedan 1776
sedan 1830
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.