SVENSK ORDBOK

tjej.

/ɕˈ́ɛj/

Vad betyder tjej?

substantiv
  1. 1
    ung flicka

    ”killar och tjejer” · ”den snyggaste tjejen i klassen”

    Fler nyanser och exempel

    även om inte helt ung kvinna

    ”tjejerna tar över det ena chefsjobbet efter det andra”

    flickvän

    speciellt även

    ”hans nya tjej

Synonymer till tjej

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med tjej

Idiom

stor tjej ↗

Betydelse
framstående idrottskvinna som representerat Sverige så många gånger att hon tillerkänts en speciell utmärkelse

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används tjej mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner20,6
Tidningar56,4
Webbforum198,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 949av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt91,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tjej?

Ett urval av böjningar av tjej
BöjningGrammatisk form
tjejgrundform
tjejengrundform · bestämd · utrum · singular
tjejergrundform · obestämd · utrum · plural
tjejernagrundform · bestämd · utrum · plural
tjejensgenitiv · bestämd · utrum · singular
tjejernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
tjej
tjej
grundform · obestämd · utrum · singular
tjejer
grundform · obestämd · utrum · plural
tjejens
genitiv · bestämd · utrum · singular
tjejernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
tjejen
grundform · bestämd · utrum · singular
tjejerna
grundform · bestämd · utrum · plural
tjejs
genitiv · obestämd · utrum · singular
tjejers
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tjej i en mening

I vår ledaststab är jag huvudtränare, en av assisterande tränarna är en tjej, fystränaren är en tjej och lagledaren är en tjej.
Men sen visade det sig att stycket hon skulle läsa handlade om en tjej som var taskig mot en annan tjej, ungefär som Kajsa brukar vara mot oss.
Till och med du vet, att jag ska hitta en svensk tjej, inte en iransk tjej.
Visa fler exempel
De hade varandra, en tjej hade hittat sin kille och en kille sin tjej ; nu var de ett par.
Torvald fick en bestämd känsla av att han ville ta av Fawkes tjej den strikta röda klänningen och Fawkes tjej började se ut som om det var just avklädd hon ville bli.
Henk : Min tjej gjorde slut med mig för att jag tittade på en annan tjej, hon såg det som att jag hade tankar om att vara otrogen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tjej på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

flicka/yngre kvinnatjejENGELSKAgirl

tjej i korsord

4 bokstäver

Frågor där tjej är svaret

Frågor som innehåller tjej

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tjej i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1915

av romani tjej ’flicka’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.