titta.
Vad betyder titta?
- 1använda synsinnet
vanligen för att uppfatta något speciellt efter medveten inriktning av ögonen
”titta, ett lejon!” · ”titta i skyltfönster”
Fler nyanser och exempel
i nekande uttryck ibland med bibetydelse av att ignorera någon/något
”han var sur och tittade inte ens åt henne”
ibland med stark bibetydelse av undersökning
”titta igenom dokumenten”
”polisen ville titta lite närmare på hans förehavanden”
”de skulle åka och titta på en begagnad bil”
även bildligt, särskilt i fråga om tidsförhållanden
”titta bakåt i tiden”
”titta ut genom fönstret”
”titta i boken”
”titta på tv”
”de satt och tittade på fotografier”
- 2komma på kortare besök
efter förflyttning i viss riktning som anges av partikeln
”titta upp en stund i kväll!” · ”om vi skulle titta in till henne när vi ändå är här”
Synonymer till titta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med titta
titta i månen efter ngt ↗
titta snett på ngn/ngt ↗
titta stort på ngn ↗
titta under lugg ↗
titta snett på (ngn) ↗
titta för djupt i glaset ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används titta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs titta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| titta | grundform |
| tittas | infinitiv · passiv |
| tittade | preteritum · aktiv |
| tittades | preteritum · passiv |
| tittar | presens · aktiv |
| tittat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- titta
- tittades
- preteritum · passiv
- tittas
- presens · passiv
- tittat
- supinum · aktiv
- tittats
- supinum · passiv
- tittandes
- passiv
- tittar
- presens · aktiv
- tittad
- aktiv
- tittas
- infinitiv · passiv
- titta
- aktiv
- titta
- infinitiv · aktiv
- tittad
- passiv
- tittade
- preteritum · aktiv
- tittandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Titta i en mening
Men titta här då, titta så fin man är, titta en sån skojare... Såja, din rackare, seså, min gubbe, duktig gammal hund... Jaså, du vill bitas, åh du gillar att leka...
Både journalister och allmänhet har svarat på en skala mellan 0 ( Inte alls intresserad av att titta på ) och 10 ( Mycket intresserad av att titta på ).
Något utmätt gods får man dock inte titta på, däremot kan man få lära sig hur myndigheten arbetar, titta på overheadbilder och ställa frågor.
Visa fler exempel
Att titta på stjärnor genom det tjocka lufthav som omger jordklotet kan jämföras med att titta på fåglar från bottnen av en vattenfylld bassäng.
En flicka slet vid en huggkubb, klöv ved till spisen med en kortskaftad yxa ; hon verkade fast besluten att inte titta på dem, som om det kunde vara farligt at titta.
– Vi kommer att titta på det här och har redan påbörjat en utredning, så vi får titta på vilka åtgärder vi behöver göra, men det är klart, vi har rutiner för incidenter och hur vi ska hantera det.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
titta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
titta i korsord
Frågor där titta är svaret
Frågor som innehåller titta
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av titta i äldre språkbruk.
sedan 1603
jämför da. titte med samma betydelse; ursprungligen barnspråksord av ljudsymbolisk karaktär
sedan 1658
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.