tillsluta.
Vad betyder tillsluta?
- 1föra till sådant läge att visst (innanför liggande) utrymme avskiljs från direkt kontakt med omgivningen
”tillslut locket väl” · ”dörren och fönsterluckorna var tillslutna”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på utrymme eller dylikt
”rummet var tillslutet”
även bildligt
”ordensväsendet är en värld som är tillsluten för de flesta”
Synonymer till tillsluta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tillsluta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tillsluta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tillsluta | grundform |
| tillslutas | infinitiv · passiv |
| tillsluter | presens · aktiv |
| tillslutit | supinum · aktiv |
| tillslutits | supinum · passiv |
| tillsluts | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tillsluta
- tillslöt
- preteritum · aktiv
- tillslut
- aktiv
- tillsluta
- infinitiv · aktiv
- tillslutande
- passiv
- tillsluten
- aktiv
- tillslutits
- supinum · passiv
- tillslutande
- aktiv
- tillsluter
- presens · aktiv
- tillsluts
- presens · passiv
- tillslutit
- supinum · aktiv
- tillsluten
- passiv
- tillslutas
- infinitiv · passiv
- tillslöts
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tillsluta i en mening
-- Men, sade ÖB Dan Shomron, det är omöjligt att tillsluta gränsen hermetiskt.
Kanske kommer hon att vara tvungen att leva så ytterligare en tid, med en spricka som inte går att tillsluta.
– Vi försöker tillsluta den så mycket som det är möjligt.
Visa fler exempel
Sigill användes för att bestyrka dokuments giltighet ( att besegla ) eller för att tillsluta dokument ( att försegla ).
Det är inga uppmuntrande siffror för kyrklig verksamhet, som vi hår hafva framför oss ; de tala tvärtom ett nedslående språk, inför hvars allvar vederbörande göra klokt i att icke tillsluta ögonen.
Genom Virchow hade på 1850-talet detta studium ledts in på nya, fruktbringande banor, och ingenstädes kunde man tillsluta ögonen för att medicinen härigenom gick en ny æra till mötes.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tillsluta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tillsluta i korsord
Frågor som innehåller tillsluta
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tillsluta i äldre språkbruk.
sedan 1541
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.