SVENSK ORDBOK

tillhöra.

/tˈ̀ɪl.hˌɶː.ra/

Vad betyder tillhöra?

verb
  1. 1
    ha som ägare

    ”bilen tillhör NN” · ”jorden bör tillhöra dem som brukar den”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt, särskilt med erotisk innebörd

    ””Jag tillhör dig”, viskade hon ömt”

  2. 2
    kunna räknas till gruppen av

    speciellt vid vetenskaplig klassifikation

    ”valarna tillhör däggdjuren”

    Fler nyanser och exempel

    även vid mer informell klassifikation

    ”hon tillhör lagets bästa spelare”

    ”en person som inte tillhör de dystra”

    ha samband med

    även

    ”konsten och allt som tillhör den”

  3. 3
    vara medlem av

    ”han har tillhört klubben i 25 år” · ”hon tillhör en gammal adelssläkt”

    Fler nyanser och exempel

    även med antydan om dominans eller dylikt

    ”landet tillhörde tidigare England”

Synonymer till tillhöra

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tillhöra mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,7
Tidningar5,3
Webbforum12,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 168av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tillhöra?

Ett urval av böjningar av tillhöra
BöjningGrammatisk form
tillhöragrundform
tillhörpresens · aktiv
tillhördepreteritum · aktiv
tillhörtsupinum · aktiv
tillhörandesaktiv
tillhördaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
tillhöra
tillhörandes
aktiv
tillhörde
preteritum · aktiv
tillhörd
aktiv
tillhöra
infinitiv · aktiv
tillhör
presens · aktiv
tillhör
aktiv
tillhört
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tillhöra i en mening

Vilka skulle tillhöra den utvalda skara som fick det jobb de själva valt och vilka skulle tillhöra dem som blev placerade, kanske mot sin vilja ?
Om en kulstötare, diskuskastare eller 100-meterslöpare inte kan tillhöra världseliten utan risk för sitt eget liv, då är den världseliten inte värd att tillhöra.
Idag ska en medlem tillhöra en lokal- och en yrkesförening och får tillhöra en specialitetsförening.
Visa fler exempel
Norrlandsposten för den 2 dennes redogör nämligen för drätselkammarens medlemmar och uppräknar fem, som tillhöra finansaf- delningen och fem, som tillhöra bygnads- afdelningen.
Samtidigt är det en princip jag villa hålla på och jag känner att jag måste få tillhöra mig själv, inte tillhöra alla.
Det är så att säga en del av Djävulens väsen att han inte kan tillhöra oss och att vi inte bör tillhöra honom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tillhöra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

matematiktillhöraENGELSKAa, be, member, of
vara del avtillhöraENGELSKAbelong, to

tillhöra i korsord

8 bokstäver

Frågor där tillhöra är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tillhöra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska tilhöra

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1851

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1544

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.