SVENSK ORDBOK

tillbe.

/tˈ̀ɪl.bˌeː/

Vad betyder tillbe?

verb
  1. 1
    ägna religiös vördnad

    bland annat genom bön

    ”Herren allena skall du tillbedja”

    Fler nyanser och exempel

    älska och beundra intensivt

    även försvagat

    ”hans tillbedda”

Synonymer till tillbe

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tillbe mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 68 225av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tillbe?

Ett urval av böjningar av tillbe
BöjningGrammatisk form
tillbegrundform
tillbesinfinitiv · passiv
tillbadpreteritum · aktiv
tillbadspreteritum · passiv
tillberpresens · aktiv
tillbettsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
tillbe
tillbe
aktiv
tillbett
supinum · aktiv
tillbedd
aktiv
tillbeende
passiv
tillbes
infinitiv · passiv
tillbes
presens · passiv
tillbedd
passiv
tillbe
infinitiv · aktiv
tillbetts
supinum · passiv
tillber
presens · aktiv
tillbads
preteritum · passiv
tillbad
preteritum · aktiv
tillbeende
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tillbe i en mening

Trollkarlarna fick nordborna att upphöra att tillbe treenigheten och istället börja tillbe beläten av trä.
Stanken av rutten bläckfisk väcker upp den avsvimmade, som genast börjar tillbe Rockefeller, Onassis, Miguel Boyer och Bernard Tapie.
Det var mer verklighetsnära för inkafolket att tillbe solen än spanjorernas osynliga gud, som de kristna gav ett ansikte genom att utnämna döda präster till helgon.
Visa fler exempel
Utifrån en viss teori i en viss kontext upplever människor kanske att det finns flera gudar som de kan tillbe för att få hjälp med olika saker och de upplever att dessa gudar hör bön.
När Moses kommer ner med det första paret med lagens tavlor finner han att israelerna börjat tillbe den hedniska guldkalven.
Tor skulle de tillbe under sin levnad, Fröja i samband med födelsen och livets begynnelse och Oden under ålderdomen och i döden.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tillbe på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

rikta sig till gudom i böntillbeENGELSKAadore, worship

tillbe i korsord

6 bokstäver

Frågor där tillbe är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tillbe i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska tilbidhia

Legenden om Gregorius af Armenien

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.