texta.
Vad betyder texta?
- 1skriva för hand med tryckliknande bokstäver
”skriv tydligt ― texta helst!” · ”brevet var prydligt textat”
- 2framföra text så att de enskilda orden (lätt) kan uppfattas
särskilt vid sceniskt framträdande med sång eller tal
”på scenskolan fick de verkligen lära sig att texta på den tiden” · ”han har en vacker röst men han textar dåligt”
- 3förse (film, tv-program eller dylikt) med undertext
”filmen var textad på svenska” · ”programmet var textat för hörselskadade”
Synonymer till texta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används texta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs texta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| texta | grundform |
| textas | infinitiv · passiv |
| textade | preteritum · aktiv |
| textades | preteritum · passiv |
| textar | presens · aktiv |
| textat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- texta
- textas
- infinitiv · passiv
- textas
- presens · passiv
- textad
- passiv
- textades
- preteritum · passiv
- textad
- aktiv
- textar
- presens · aktiv
- textats
- supinum · passiv
- textat
- supinum · aktiv
- textande
- aktiv
- textade
- preteritum · aktiv
- texta
- aktiv
- texta
- infinitiv · aktiv
- textande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Texta i en mening
Nästan alla program hinner man texta förutom de direktsända.
Hos Karl Gerhard fick man lära sig tala, att texta en kuplett så att det hördes vad man sjöng, lära sig dansa och röra sig på scenen.
-- Vi har tyvärr inte haft möjligheter att texta filmerna till svenska, förklarar en representant för Turkiska riksförbundet.
Visa fler exempel
Att texta tablå-tv, eller livesändningen, fungerar inte tekniskt eftersom 21 sändningar går ut samtidigt.
Beslutet att texta var inte självklart, meddelar producenten Marie Nyreröd.
Ort :......................................... datum : … … … … … … … ….. Namn ( texta gärna ) : … … … … … … … … … … … … … Mobil / telenummer :.............................
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
texta i korsord
Frågor där texta är svaret
- TEXTA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av texta i äldre språkbruk.
sedan 1741
sedan 1925
sedan 1962
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.