tanke.
Vad betyder tanke?
- 1avgränsad, outtalad yttring eller produkt av själslig bearbetning
av sinnesintryck, erinringar, problem etcetera; speciellt om idé, åsikt etcetera
”djupa tankar” · ”vettiga tankar”
Fler nyanser och exempel
även om förmågan till sådan själsverksamhet, ibland tänkt som personligt verkande kraft
”en dikt som tilltalar både känslan och tanken”
”språkets makt över tanken”
”tankens sökande och strävan”
(bakomliggande) avsikt
även
”tanken med devalveringen var att stimulera exporten”
”hon har inte en tanke på att avgå”
”först tänkte han skälla ut dem, men sedan kom han på bättre tankar”
i plural även om medvetandet som centrum för tankearbete, fantasi eller dylikt
”falla i tankar”
”försjunka i tankar”
”sitta i tankar”
”försöka samla tankarna”
”ta en promenad för att skingra tankarna”
”hon är alltid i hans tankar”
”det var honom hon hade i tankarna”
”i tankarna förflyttade hon sig tio år tillbaka i tiden”
”händelsen för tankarna till en känd episod under revolutionen”
”tankarna går till NN och hans livsverk”
”hennes tankar kretsade hela tiden kring barnen”
”hans innersta tankar”
”utbyta tankar”
”tanken svindlar”
”tanken att själen är odödlig”
”vad har du för tankar om läget?”
”det låg faktiskt en tanke bakom förslaget”
”han har höga tankar om henne”
”han gladde sig åt tanken på att komma hem tidigt”
”de fick överge tanken på sammanslagning”
”sex timmars arbetsdag är en tanke som ligger i tiden”
”leka med tanken att ...”
”vi sänder en tacksamhetens tanke till alla bidragsgivare”
”tankebana”
”tankefrihet”
”framstegstanke(n)”
”grundtanke”
”tvångstanke”
Synonymer till tanke
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tanke
en händelse som ser ut som en tanke ↗
hemska tanke! ↗
klä sina tankar i ord ↗
med tanke på ↗
fars tanke ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tanke mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tanke?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tanke | grundform |
| tankar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tankarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tanken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tankarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| tankars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tanke
- tankars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tankarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tankens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tankar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tanken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tankarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tanke
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tankes
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tanke i en mening
I kapitlet Tanken och ordet i Tänkande och språk ( 2001 ) beskriver Vygotskij relationen mellan tanke och språk som en process ; en rörelse från tanke till ord och från ord till tanke.
Sen slogs Tillessen av en tanke, en tanke som antagligen ständigt fanns hos honom, en tanke som kanske hade någon inverkan på vad som hände ( eller inte hände ) senare.
Det är en fascinerande tanke att den synliga världen bara skulle vara en liten del av allt som finns, men det är inte någon ny tanke.
Visa fler exempel
Om en händelse kan se ut som en tanke, utan att vara det, måste man kunna tänka sig en händelse som också är en tanke.
– Med tanke på hur svårt det brukar vara att rekrytera sjuksköterskor och med tanke på pandemin tycker jag att det har gått över förväntan bra, säger Hermansson.
Å andra sidan går det ju inte att bortse från att filmen har en politisk sida, inte minst med tanke på hur relationen mellan USA och Iran ser ut i dag, och med tanke på hur lätt den verkar kunna explodera.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tanke på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tanke i korsord
Frågor där tanke är svaret
Frågor som innehåller tanke
- OREN4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tanke i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska þanke ’tanke; sinne’; eventuellt av lågtyska danke med samma betydelse; jämför 1tack, tänka
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.