tak.
Vad betyder tak?
- 1(insida eller utsida av) den översta, skyddande delen av byggnad eller rum
eller annat utrymme där man kan vistas, till exempel fordon
”i taket hängde en praktfull ljuskrona” · ”de låg på taket och solade”
Fler nyanser och exempel
i tekniska sammanhang även innefattande bärande delar i takkonstruktionen
”ett tak består av taklag och taktäckning”
ofta med tanke på hela byggnaden
”samla alla institutioner under ett tak”
”få tak över huvudet”
övre begränsning
särskilt av utgifter och dylikt
även bildligt
”chefen ville sätta ett tak både för löner och frånvaro”
”kostnadstak”
”lånetak”
”pristak”
”husen har branta, utskjutande tak”
”husen har tak med solfångare”
”bilen hamnade på taket”
”takbelysning”
”takfönster”
”taklampa”
”taklucka”
”takmålning”
”taktegel”
”innertak”
”plåttak”
”sadeltak”
”yttertak”
Synonymer till tak
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tak
brutet tak ↗
det är högt i tak ↗
från golv till tak ↗
glädjen står högt i tak ↗
gå i taket (av ilska) ↗
ingen fara på taket ↗
Visa fler uttryck (5 till)
kors i taket ↗
slå klackarna i taket ↗
glädjen stod högt i tak ↗
det är högt i tak (i partiet) ↗
kors i taket! ↗
uttr. för häpen beundran e. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tak mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tak?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tak | grundform |
| taken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| taket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| takens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| takets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| taks | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tak
- takens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- taket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- tak
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- taks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- tak
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- takets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- taken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- taks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tak i en mening
Klackarna piskade mot gatan, tak-tak-tak, deras rytmiska slag var hårda.
Exempel 5.4. że att tak så Ø Ø powiem säga-1SG ’ så att säga ’ Orsaken till uteslutandet var att że tak powiem nog bör betraktas som ett konventionaliserat uttryck.
Tak sköt över tak, skorsten stöttade skorsten i vänskap och kamaraderi.
Visa fler exempel
För det andra att vi väljer platta tak beror på att de flesta av Järfällas hus har platta tak, vi har mycket få hus med vindar.
Det är dock desto vanligare med rasskador som kan skada husväggarna, framförallt är risken stor när det gäller bräckliga tak såsom tak på altaner och växthus.
Därefter förhandlar EU-parlamentet och ministerrådet om en årlig budget, inom ramen för dessa tak – historiskt sett med rejäla marginaler under dessa tak.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tak på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tak i korsord
Frågor där tak är svaret
Frågor som innehåller tak
- GOM3 bokstäver
- PAMIR5 bokstäver
- TAKTEGEL8 bokstäver
- ATTIKA6 bokstäver
- GOM3 bokstäver
- KARNAP6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tak i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet SOU; 1945 i betydelse ’övre gräns’
fornsvenska þak; gemens. germanska ord, besläktat med latin teg´ere ’täcka’; jämför däck, tegel, toga, täcka
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.