tabu.
Vad betyder tabu?
- 1(religiöst eller socialt motiverat) förbud mot kontakt med eller omnämnande av något
i utomeuropeiska kulturer vanligen något heligt eller farligt; i vår kulturkrets i fråga om företeelser vars omnämnande väcker starka känsloreaktioner (till exempel blygsel)
”homosexualitet var länge belagt med tabu” · ”tabubelägga”
Fler nyanser och exempel
”tabuföreställning”
- 1som man inte får befatta sig med eller omnämna
av religiösa eller sociala skäl
”runda ord är inte längre tabu i tv” · ”tabubelagd”
Synonymer till tabu
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tabu mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tabu?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tabu | grundform |
| tabun | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| tabuna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| tabut | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| tabunas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| tabuns | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tabu
- tabun
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- tabu
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- tabuns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- tabut
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- tabuts
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- tabuna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- tabus
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- tabunas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tabu i en mening
När ABBA spreds över världen var det tabu att tycka om dem enligt smakeliten.
Jag tyckte så mycket om det, två som tyckte om mej och litade på mej och ingenting kroppsligt var förbjudet mellan oss eftersom de var barn, små barn som inget begrep av allt som är tabu i samhället.
Tabu ( 1977 ) Hånar sexliberalerna men inte deras offer.
Visa fler exempel
Vi kan skriva lättsinnigt om präster, militärer, miljö och homosexuella - men ett kåseri som andas något positivt om alkohol är tabu.
Det ska inte vara tabu att diskutera dessa båda frågor tillsammans och det ska helst inte ens upplevas att det finns en motsättning mellan de båda.
Det var så tabu att ens antyda att man kunde bli upphetsad av manlig fysisk styrka att hon aldrig sagt ett ord om det till någon, minst av allt till Nancy King.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tabu på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tabu i korsord
Frågor där tabu är svaret
Frågor som innehåller tabu
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tabu i äldre språkbruk.
sedan ca 1845
av tonga (polynesiska) tapu ’tabu; heligförklarat’
sedan 1787
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.