SVENSK ORDBOK

tålamod.

/tˈ̀oː.la.mˌuːd/

Vad betyder tålamod?

substantiv
  1. 1
    förmåga att uthärda (förekomst av något oönskat) utan att bli (öppet) irriterad

    ”oändligt tålamod” · ”pröva ngns tålamod

    Fler nyanser och exempel

    förmåga att länge ägna sig åt något (svårt)

    utan att tröttna; särskilt om förmåga att vänta

    även

    ”barnen har inte tillräckligt med tålamod för att lägga pussel”

    ”en ornitolog måste vara utrustad med en god portion tålamod

    ”fresta ngns tålamod

    ”tappa tålamodet”

    ”vid den femte felringningen förlorade hon tålamodet”

    ”han visade stort tålamod med de bråkiga barnen”

    ”man måste ha en ängels tålamod för att inte irritera sig på tv-reklam”

    ”hennes tålamod tröt till sist”

    ”tålamodsprövande”

Synonymer till tålamod

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tålamod mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner23,2
Tidningar9,4
Webbforum11,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 254av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tålamod?

Ett urval av böjningar av tålamod
BöjningGrammatisk form
tålamodgrundform
tålamodengrundform · bestämd · neutrum · plural
tålamodetgrundform · bestämd · neutrum · singular
tålamodensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
tålamodetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
tålamodsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
tålamod
tålamods
genitiv · obestämd · neutrum · plural
tålamodens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
tålamodets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
tålamodet
grundform · bestämd · neutrum · singular
tålamod
grundform · obestämd · neutrum · singular
tålamod
grundform · obestämd · neutrum · plural
tålamoden
grundform · bestämd · neutrum · plural
tålamods
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tålamod i en mening

– Det är ett liv som går, det gäller att ha tålamod och jag har tålamod, mycket tålamod.
Köerna Tålamod, tålamod och ännu mer tålamod – det var som krävdes för många väljare för att kunna lägga sin röst.
Ha tålamod med mig, jag ber dig, ha tålamod med mig.
Visa fler exempel
Den som saknar tålamod är redan uttröttad när tillfället uppenbarar sig, om han alls upptäcker det ; den som lärt sig tålamod är rustad till handling, " när tillfällets våg slår mot möjligheternas strand ".
Sena pengar från Försäkringskassan Den som väntar på pengar från Försäkringskassan kan behöva tålamod.
För att lyckas som s.k. industridoktorand behövs envishet och tålamod.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tålamod på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsetålamodENGELSKApatience

tålamod i korsord

7 bokstäver

Frågor där tålamod är svaret

Frågor som innehåller tålamod

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tålamod i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1385

fornsvenska tholamodh; till tåla och mod 1 i betydelse ’sinne’

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.