tåg.
Vad betyder tåg?
- 1större, kolonnformig grupp marscherande människor
”tåget marscherar till Stora torget och upplöses där” · ”främst i tåget gick fanbärarna”
Fler nyanser och exempel
även om själva aktiviteten
”tåget över Bält ledde till freden i Roskilde 1658”
”intåg”
även om militär förflyttning i allmänhet
”fälttåg”
”korståg”
någon gång även i fråga om djur
”lämmeltåg”
”demonstrationståg”
”sorgetåg”
- 2rad av sammankopplade järnvägsvagnar med lok
”ta tåget i stället för flyget” · ”stiga på tåget”
Fler nyanser och exempel
även om sammankopplade vagnar av andra färdmedel
”spårvagnståg”
”traktortåg”
”åka tåg”
”stiga av tåget”
”de bytte tåg i Hallsberg”
”tåget ankommer om tio minuter”
”tåget (av)går om en kvart”
”tåget susade förbi”
”de missade tåget”
”tågbiljett”
”tågbyte”
”tågförbindelse”
”tågförsening”
”tågtidtabell”
”expresståg”
”extratåg”
”godståg”
”snabbtåg”
”snälltåg”
- 3grövre rep eller lina
”tackel och tåg” · ”tågvirke”
Fler nyanser och exempel
”ankartåg”
- 1typ av gräsliknande växt som har oledat strå, trinda eller platta blad med glatta kanter och små stjärnlika, bruna blommor
mest förekommande på fuktiga ställen, särskilt vid flod- och sjöstränder
”tågsläktet” · ”knapptåg”
Fler nyanser och exempel
”myrtåg”
”ryltåg”
”veketåg”
Synonymer till tåg
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tåg
det går fler tåg ↗
dummare än tåget ↗
det går väl fler tåg ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tåg mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tåg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tåg | grundform |
| tågar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tågarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tågen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| tåget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| tågarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tåg
- tågs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- tågens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- tågen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- tågets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- tåg
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- tåg
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- tåget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- tågs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- tågars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tågens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tågarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tågs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tåg
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tågarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tågar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tågen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tåg i en mening
Enligt Stefan Linder drabbades flera tåg av stoppet, det gällde bland annat tåg 92 som kört ikapp tåg 94 – samt Norrtågs tåg på sträckan.
I slutändan var det enligt Trafikverket tre tåg som fastnade ute på linjen i morse – ett Arlanda Express-tåg som fick evakueras och två SJ-tåg som kunde köras bort.
Tåg, buss, flyg Lagen säger att personer med funktionshinder ska kunna använda bussar, tåg, flyg och tunnelbana.
Visa fler exempel
Att ta sig till detta kloster innebär att man först tar sig till Toulouse med tåg eller flyg, varifrån man reser vidare med tåg till Castres.
Uppehåll på järnvägsspråk betyder att tåget står stilla på en station i väntan på anslutande tåg eller mötande tåg.
Men om man vaknar en natt av att ett tåg spårar ur med gnissel och brak, då kan det hända att man börjar lägga märke till alla tåg en tid framöver.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tåg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tåg i korsord
Frågor där tåg är svaret
Frågor som innehåller tåg
- LOKOMOTIV9 bokstäver
- TR2 bokstäver
- SPLITSA7 bokstäver
- SJ2 bokstäver
- LÄMMEL6 bokstäver
- BROK4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tåg i äldre språkbruk.
sedan 1507
fornsvenska tag; av lågtyska toch ’resa; krigståg’; besläktat med 1tåg 3; jämför själatåget
brev från biskop Hemming Gadd i Linköping till Svante Nilsson (Styffe)
sedan 1879
jämför tyska Zug med samma betydelse;
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska tugh, togh; nära besläktat med tya i dess grundbetydelsen ’dra’; jämför förtöja, tygel
Bjärköa-Rätten (Helsinge-Lagen)
sedan 1748
svenska dialektalt tåg ’sugrot; ranka; slingerväxt’; besläktat med tagel
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.