tärna.
Vad betyder tärna?
- 1typ av slank sjöfågel med långa spetsiga vingar, dolkliknande smal näbb och kluven stjärt
”tärnan störtdök efter fisk” · ”tärnorna har vanligen svart hjässa och vit buk”
Fler nyanser och exempel
ibland inskränkt om fisktärna
”fisktärna”
”silvertärna”
”skräntärna”
- 2ung kvinna som vid (större) bröllop ingår i brudens uppvaktning
”tärnbukett” · ”brudtärna”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”luciatärna”
i äldre tid om kvinna i tjänst hos prinsessa eller annan furstlig eller förnäm dam
”kammartärna”
- 1skära till (små) tärningar av
”tärna ost”
Synonymer till tärna
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tärna mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tärna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tärna | grundform |
| tärnan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tärnas | infinitiv · passiv |
| tärnor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tärnorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tärnade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tärna
- tärna
- tärnan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tärnans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tärna
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tärnas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tärnorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tärnor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tärnors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tärnornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tärnat
- supinum · aktiv
- tärnad
- aktiv
- tärnade
- preteritum · aktiv
- tärnades
- preteritum · passiv
- tärnandes
- aktiv
- tärnandes
- passiv
- tärnats
- supinum · passiv
- tärnas
- infinitiv · passiv
- tärnar
- presens · aktiv
- tärna
- aktiv
- tärnad
- passiv
- tärnas
- presens · passiv
- tärna
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tärna i en mening
Det skulle innebära att elevunderlaget i Tärna skulle bli för litet och äventyrade därmed skolans framtid i Tärna.
-- Så laja di ä tärna när en får si dom så här i solskenet...
-- Det känns på sätt och vis som att komma hem till Tärna, säger Dagmar och gestikulerar vilt.
Visa fler exempel
Jag insisterar på att få bli tärna på ditt bröllop förresten, och ständig gäst i ditt hem så vi kan återgå till våra eftermiddagar med te och kakor medan vi lyssnar på dagens novell på radion. "
Där arrangeras en drive-in-lucia vid Johannesgården under söndagseftermiddagen med lucia och en stjärngosse och en tärna.
Tärna högreven och finhacka vitlöken och stek kött och vitlök i lite olja.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tärna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tärna i korsord
Frågor där tärna är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tärna i äldre språkbruk.
sedan 1579
nordiskt ord av ljudhärmande ursprungligen
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska thärna ’tärna; tjänarinna’; troligen av lågtyska derne ’flicka’
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
sedan 1948
till tärning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.