tänja.
Vad betyder tänja?
- 1göra något längre eller rymligare genom att sträcka eller dra
”ärmarna är nära 60 cm om man tänjer lite på dem” · ”tänja ut huden”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt i fråga om tidsförhållanden
”personalen vill gärna tänja ut kaffepauserna”
ge en vidare innebörd
speciellt även
”tänja på gränserna”
”det är tillåtet, i varje fall om man tänjer lite på bestämmelserna”
Synonymer till tänja
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tänja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tänja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tänja | grundform |
| tänjas | infinitiv · passiv |
| tänjde | preteritum · aktiv |
| tänjdes | preteritum · passiv |
| tänjer | presens · aktiv |
| tänjes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tänja
- tänjts
- supinum · passiv
- tänjas
- infinitiv · passiv
- tänj
- aktiv
- tänjd
- passiv
- tänja
- infinitiv · aktiv
- tänjandes
- passiv
- tänjd
- aktiv
- tänjer
- presens · aktiv
- tänjes
- presens · passiv
- tänjde
- preteritum · aktiv
- tänjt
- supinum · aktiv
- tänjdes
- preteritum · passiv
- tänjandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tänja i en mening
I äktenskapet och under en makes målsmannaansvar kunde kvinnan tänja på de genusgränser som fanns i det medeltida samhället.
Det verkade otroligt, att en fullvuxen tiger, en dräktig hona till på köpet, hade kunnat tänja sig ut genom det lilla hålet.
' Stockholm ' avlägsnar sig från övningsmålet för att tänja gränsen för när kontakten bryts.
Visa fler exempel
Hittills har vi lyckats att med telekommunikationernas hjälp tänja bara två av våra minst fem sinnen.
Sjukronorsreformen tog bort ett incitament för läkare att tänja sig lite extra för efterfrågade konsultationer.
Anna fortsatte att tänja på stegen i hans tempo utan att säga mer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tänja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tänja i korsord
Frågor där tänja är svaret
Frågor som innehåller tänja
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tänja i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska þänia; gemens. germanska ord, besläktat med latin ten´dere ’spänna’, i till exempel tendera; jämför tanig, teln, 1ton, tunn
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.