sylta.
Vad betyder sylta?
- 1kall maträtt som tillagats av finhackat kött av mindre värdefulla delar
som pressas, geléas eller dylikt; vanligen av nöt, gris eller lamm
”hemkokt sylta” · ”kalvsylta”
Fler nyanser och exempel
”rullsylta”
- 2enklare restaurang
- 1konservera (bär eller frukter) genom kokning i socker
”sylta och safta” · ”syltgryta”
Fler nyanser och exempel
även om att konservera vissa grönsaker
”syltad gurka”
”syltad ingefära”
”syltlök”
Synonymer till sylta
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sylta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sylta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sylta | grundform |
| syltan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| syltas | infinitiv · passiv |
| syltor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| syltorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| syltade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sylta
- sylta
- syltor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- syltas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- syltans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- syltorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- syltors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sylta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- syltan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- syltornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- syltandes
- passiv
- syltade
- preteritum · aktiv
- syltats
- supinum · passiv
- syltas
- presens · passiv
- syltat
- supinum · aktiv
- syltad
- passiv
- syltar
- presens · aktiv
- sylta
- aktiv
- syltad
- aktiv
- sylta
- infinitiv · aktiv
- syltades
- preteritum · passiv
- syltandes
- aktiv
- syltas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sylta i en mening
U 1071 Sylta I U 1071 finns en ensam m-runa i runslingans topp, omgiven av ett kors tecken på vardera sida.
Sen blev det allvar med bärplockningen och så började hon sylta och safta innan gurkorna och ingefärspäronen tog vid.
Jag trodde du sjöng på nån sylta på Île Saint-Louis, sa Torvald.
Visa fler exempel
En annan som har en odlingslott i Sylta är Manuel de Jesus Gonzalez och för honom har odlingslotten betytt extra mycket under pandemin.
Ändå kan det vara på en liten sylta man hittar de godaste rätterna.
" Det blir inte en sylta i stil med den här ", sa han.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sylta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sylta i korsord
Frågor där sylta är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sylta i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska sylta; av lågtyska sülte med samma betydelse; till 2sylta
Latinskt-svenskt glossarium
sedan 1879
sedan början av 1500-talet
fornsvenska sylta ’lägga in; salta in’; av lågtyska sülten ’koka i saltlake; sylta in’; besläktat med 2salt; jämför insyltad, 1sylta
Läke- och örte-böcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.