svett.
Vad betyder svett?
- 1vätska som avsöndras av körtlar i huden vid ansträngning eller i varm omgivning
bestående av vatten och en mindre mängd salt; ofta med mindre angenäm lukt
”hon var blöt av svett efter språngmarschen” · ”det luktade svett i omklädningsrummet”
Fler nyanser och exempel
”den sjuke badade i svett”
”de arbetade så att svetten lackade”
”svettdrivande”
”svettdroppe”
”armsvett”
”fotsvett”
”kallsvett”
- 1svettig
”hon var alldeles svett”
Synonymer till svett
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med svett
arbeta/slita i sitt anletes svett ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används svett mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svett?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svett | grundform |
| svetta | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| svette | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| svetten | grundform · bestämd · utrum |
| svettet | grundform · bestämd · neutrum |
| svettare | bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- svett
- svett
- svett
- svettare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- svettast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svett
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (svett)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svettare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svettaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svetta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (svett)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svett
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svettare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svettare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svettaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- svetta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- svettare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svettare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svetta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- svett
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svett
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svettast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svettare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svette
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svettaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- svettast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svettare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (svett)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svettens
- genitiv · bestämd · utrum
- svetts
- genitiv · obestämd · utrum
- svetten
- grundform · bestämd · utrum
- svett
- grundform · obestämd · utrum
- svett
- grundform · obestämd · neutrum
- svettet
- grundform · bestämd · neutrum
- svettets
- genitiv · bestämd · neutrum
- svetts
- genitiv · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svett i en mening
Jag drog fingrarna genom håret som var tovigt av svett ; och på samma gång kände jag att min skjorta var fuktig och klibbade vid huden : jag dröp av svett sen minst en timme och hade inte märkt någonting.
Kroppar som glänste av svett, en glädjens svett, dansglädjens, kärleksdansens.
Det behövs inte många turer upp och ner innan han är blank på halsen av svett.
Visa fler exempel
Ägaren Sanji Tandan menade att alla namnbyten hade kostat både svett och tårar och att man nu äntligen i lugn och ro kunde fokusera på sin egentliga kärnverksamhet ( MI 2006 – 04 – 10 ).
Hans hals är blank av svett och han andas flämtande.
Hon är röd om kinderna och blank av svett i pannan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svett på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svett i korsord
Frågor där svett är svaret
- SVETT5 bokstäver
Frågor som innehåller svett
- SLET4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svett i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska sveter; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin su´dor med samma betydelse; jämför sweater, svetsa
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1385
fornsvenska svetter; till 1svett
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.