svek.
Vad betyder svek?
- 1handlande som innebär att en överenskommelse bryts
på ett mer eller mindre omoraliskt sätt
”barnen upplevde föräldrarnas skilsmässa som ett svek”
Fler nyanser och exempel
ofta försvagat om handlande som är i strid med humanitära principer (också när inget löfte givits)
”att inte hjälpa flyktingarna vore ett svek”
Synonymer till svek
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används svek mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svek?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svek | grundform |
| sveken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| sveket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| svekens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| svekets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| sveks | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- svek
- svek
- sveket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- sveken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- sveks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- svek
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- svekens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- svek
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- sveks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- svekets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svek i en mening
I praktiken av företagssamarbeten utgör de båda typerna av svek något av en absurditet, eftersom det svek som uppstår åtföljs av anklagelser om det svek som valts.
De påstod att jag svek min familj och dess ära och traditioner, men jag skakade på huvudet och sade att jag inte svek någon och lämnade dem.
Rivalitet, passion, svek, köttsliga lustar, monstruösa svek.
Visa fler exempel
Vad gäller andra svek, så tror jag att man kan komma fram till rätt lätt vad som kändes som eller var ett svek, och vad som kan ha legat bakom att man gjorde sveket, vilket är två olika saker.
Som om det inte räckte med att Joakim blivit sur och att pappa förebrått honom hans svek.
Genom särkopplingen knyts praktikens svek till ideologin kring förtroende snarare än till ideologin kring svek, se Tabell 17 : Tabell 17 : Två ideologiskt olika svek.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svek på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svek i korsord
Frågor som innehåller svek
- FÖRRÅDA7 bokstäver
- JUDASKYSS9 bokstäver
- JUDASPENGAR11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svek i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska svik, svek; bildning till svika
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.