svart.
Vad betyder svart?
- 1som har färg som liknar sot
och är så mörk som möjligt (på grund av att alla ljusstrålar absorberas)
”svart asfalt” · ”svart som ebenholts”
Fler nyanser och exempel
mycket mörk
även
”svarta åskmoln”
”dammens svarta vatten”
”svart kaffe”
speciellt med tanke på antal
”på gatan var det svart av folk”
ofta som symbol för sorg eller dylikt
”han hade svarta kläder på begravningen”
även bildligt i uttryck för motgång, ondska eller dylikt
”vara svart i själen”
”den svartaste dagen i hans liv”
ofta substantiverat, speciellt om person med svart eller mörk hudfärg
”de svartas långa kamp för mänskliga rättigheter i Sydafrika”
speciellt även om den part i ett schackparti som har de svarta pjäserna
”svart fick fördel i spelöppningen”
”svart som en sotare”
”korpens svarta fjäderdräkt”
”svarthårig”
”svartklädd”
”svartlackerad”
”becksvart”
”kolsvart”
”korpsvart”
”nattsvart”
- 2olaglig
om handel, arbete och dylikt som utförs utan lagstadgad redovisning och dylikt
”svarta affärer” · ”svarta pengar”
Fler nyanser och exempel
även om person(er) med anknytning till sådan verksamhet
”svart arbetskraft”
”den svarta marknaden”
”jobba svart (adv.)”
”köpa en lägenhet svart (adv.)”
”svartbygge”
Synonymer till svart
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med svart
det svarta guldet ↗
svarta börsen ↗
ngns/ngts svarta får ↗
se allt i svart ↗
svart humor ↗
svart hål ↗
Visa fler uttryck (15 till)
svart låda ↗
svart magi ↗
svart på vitt ↗
svart som natten ↗
svarta döden ↗
svarta listan ↗
svarta tavlan ↗
svarta veckan ↗
svarta änkan ↗
svarte Petter ↗
det blev svart för ögonen för mig ↗
familjens svarta får ↗
få/begära svart på vitt på (ngt) ↗
(stå) på svarta listan ↗
e. d.
svarta jorden ↗
som förekommer bl. a. i Sydryssland
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används svart mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svart?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svart | grundform |
| svarta | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| svarte | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| svartare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| svartast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| svartaste | superlativ · plural · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- svart
- svart
- svart
- svartaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- svartare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svartaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svartast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svartaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- svarta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- svart
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svart
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svart
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svartare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svartare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svartast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svartast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svartare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- svartare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svarta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svarte
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svartare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svart
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svartare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svartare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- svart
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svart
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svarta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- svart
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svarts
- genitiv · utrum · singular
- svart
- grundform · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svart i en mening
De skilda rummen har fått var sin enhetlig färgsättning ; grått / grönt, rött / svart, turkost / svart, rött / vitt, svart / gult, vilket i en mening gör att rummen framställs som avskiljda från varandra.
Hon kom, helt klädd i svart, svarta byxor, svart t-skjorta -- svart hår.
Kulört Helylle med bård Kulört Helylle, randiga Svart Helylle Cachemir Svart Helylle Thibet Svart Helylle, fasonerad
Visa fler exempel
Domaren, Ahmed Rifaat, beskrev Mubaraks 30-åriga maktinnehav som ett svart, svart, svart mörker under en kall vinternatt.
En av åtta svenskar jobbar svart Åttahundra tusen svenskar jobbade svart förra året.
-- Men mycket av våldet svart-mot-svart är inspirerat av säkerhetspolisen, säger Svensson.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svart på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svart i korsord
Frågor där svart är svaret
Frågor som innehåller svart
- NIELLO6 bokstäver
- NIELLO6 bokstäver
- HITTADE JET, STOD ÄVEN FRANSK JET27 bokstäver
- STATY5 bokstäver
- KIMRÖK6 bokstäver
- DAFFY5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svart i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska svarter; gemens. germanska ord med oklar härledning; jämför 1svärta
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1932
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.