svara.
Vad betyder svara?
- 1ge svar
på fråga, uppmaning eller dylikt; ibland utan ord
”han var sur och svarade inte på tilltal” · ”hon svarade undvikande på frågorna”
Fler nyanser och exempel
speciellt i samband med prov
”hon svarade rätt på alla frågorna”
ofta i konstruktioner med indirekt anföringssats, någon gång även med annat objekt
”han svarade att hon inte var hemma”
”svara ja”
även om yttrande eller annan språklig handling som är en reaktion på en annan signal
”svara i telefonen”
”svara på annonsen”
”det tog en vecka innan hon svarade på hans brev”
även om icke-språklig handling, särskilt motåtgärd eller dylikt
”när modern inte lät henne bjuda hem sin pojkvän svarade hon med att flytta hemifrån”
”NN gjorde ett ryck, men ON lyckades svara”
”svara mig!”
”hon svarade med ett leende”
- 2ansvara
för något
”han svarade för städningen och hon för matlagningen” · ”för filmens musik svarade NN”
Fler nyanser och exempel
vara upphovsman
till något
ofta även
”för det tredje målet svarade NN”
- 3motsvara
”ett arbete som svarade mot hennes förväntningar”
Synonymer till svara
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med svara
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används svara mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svara?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svara | grundform |
| svaras | infinitiv · passiv |
| svarade | preteritum · aktiv |
| svarades | preteritum · passiv |
| svarar | presens · aktiv |
| svarat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svara
- svarar
- presens · aktiv
- svarande
- aktiv
- svarad
- aktiv
- svaras
- infinitiv · passiv
- svarats
- supinum · passiv
- svarad
- passiv
- svaras
- presens · passiv
- svara
- aktiv
- svarat
- supinum · aktiv
- svarande
- passiv
- svara
- infinitiv · aktiv
- svarades
- preteritum · passiv
- svarade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svara i en mening
Ibid. 109 Här försöker alltså Krille svara utan att svara ( det vill säga svara utan att ge någon väsentlig information ).
Om han kom i tillfälle att svara på någon fråga skulle han svara " en sjua ! "
Och alltså kom hon att svara Joyce -- om det berodde på vanlig vänlighet systrar emellan eller på ett eget äkta behov av att blotta den avlagda kvinnans vånda hade hon inte kunnat säga -- kom hon att svara :
Visa fler exempel
Men framöver ska man som användare även få valmöjligheten att antingen endast personer man följer kan svara, eller att endast personer som nämns i inlägget kan svara.
Akademien kommer ännu en gång få svara på frågor om de geopolitiska effekterna av priset och som vanligt kommer de att svara a...
Fråga på apoteket Personalen på apoteket kan svara på de frågor om medicinen som du inte ställde hos läkaren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svara på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svara i korsord
Frågor där svara är svaret
- SVARA5 bokstäver
Frågor som innehåller svara
- RIPOSTERA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svara i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska svara
Westgöta-Lagen
sedan 1666
sedan 1430–50
Fem Mose böcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.