SVENSK ORDBOK

svaghet.

/svˈ̀ɑːɡ.hˌeːt/

Vad betyder svaghet?

substantiv
  1. 1
    det att vara svag

    kroppsligen eller själsligen

    ”allmän fysisk svaghet” · ”att säga förlåt behöver inte vara ett tecken på svaghet

    Fler nyanser och exempel

    brist, nackdel

    även

    ”bokens svaghet är en viss pratighet”

    ”detaljrikedomen är både en styrka och en svaghet

    det att knappast kunna motstå

    något angenämt eller dylikt

    även

    ”hon har en viss svaghet för chokladpraliner”

    ”hans svaghet för vackra kvinnor”

    även om något som någon har svårt att motstå

    ”snabba bilar är hans svaghet

    ”svaghetstecken”

Synonymer till svaghet

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används svaghet mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner13,5
Tidningar4,1
Webbforum7,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 634av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs svaghet?

Ett urval av böjningar av svaghet
BöjningGrammatisk form
svaghetgrundform
svaghetengrundform · bestämd · utrum · singular
svaghetergrundform · obestämd · utrum · plural
svagheternagrundform · bestämd · utrum · plural
svaghetensgenitiv · bestämd · utrum · singular
svagheternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
svaghet
svagheten
grundform · bestämd · utrum · singular
svaghets
genitiv · obestämd · utrum · singular
svaghetens
genitiv · bestämd · utrum · singular
svagheterna
grundform · bestämd · utrum · plural
svaghet
grundform · obestämd · utrum · singular
svagheternas
genitiv · bestämd · utrum · plural
svagheter
grundform · obestämd · utrum · plural
svagheters
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Svaghet i en mening

Vill du påminna mig om min plats, min skuld, och min svaghet ?, varpå löjtnanten svarar : Nej, jag ville endast erinra dig om min plats, min skuld, och min svaghet !.
Ty olyckan är ett band till deras egen olycka, men framgången är ett hån mot deras svaghet, den svaghet som nästan ofelbart tar sig uttryck i att de kräver mycket av andra och intet av sig själva.
Den svaghet som många beklagar hos Obama är i stora stycken en svaghet som hör till systemet.
Visa fler exempel
Först kopplas fattigdom samman med svaghet : utan överlåtelsen till Gud blir fattigdom och svaghet något som blockerar oss ( min kursivering ).
medger att en svaghet i deras metod är att företagsledare kan svara på frågorna utifrån vad de tror att de förväntas svara.
Under 1990-talet betraktades en så- dan egenskap som en svaghet då den var ett tecken på att systemet inte var tillräckligt avskärmat och säkert.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

svaghet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att vara svagsvaghetENGELSKAweakness
dålig egenskapsvaghetENGELSKAweakness

svaghet i korsord

7 bokstäver

Frågor där svaghet är svaret

Frågor som innehåller svaghet

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av svaghet i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.