svärta.
Vad betyder svärta?
- 1material för svartfärgning
”skosvärta” · ”spiselsvärta”
Fler nyanser och exempel
svarthet
även
”tuschets svärta”
”trycksvärta”
- 2en (större) dykand vars hanne är svart och har stora, vita vingspeglar och vita fläckar vid ögonen
medan honan är tämligen enfärgat brun
”svärtan häckar i Sverige i fjällen och längs östkusten”
- 1täcka med svart färg
”svärta ögonfransarna” · ”svärtade takbjälkar”
Fler nyanser och exempel
göra svart
även
”dahlior som svärtats av en för tidig nattfrost”
- 2förtala
”motståndarna försökte svärta ner honom på alla sätt”
Fler nyanser och exempel
förstöra genom att förtala
även
”svärta (ner) kårens rykte”
Synonymer till svärta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används svärta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svärta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svärta | grundform |
| svärtan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| svärtas | infinitiv · passiv |
| svärtor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| svärtorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| svärtade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svärta
- svärta
- svärtor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- svärta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- svärtas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- svärtorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- svärtors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- svärtan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- svärtans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- svärtornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- svärtades
- preteritum · passiv
- svärtar
- presens · aktiv
- svärtat
- supinum · aktiv
- svärtad
- passiv
- svärtas
- presens · passiv
- svärtad
- aktiv
- svärtande
- passiv
- svärta
- aktiv
- svärtande
- aktiv
- svärta
- infinitiv · aktiv
- svärtas
- infinitiv · passiv
- svärtade
- preteritum · aktiv
- svärtats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svärta i en mening
Genom att svärta ner föregå- ende epok, lyftes den egna fram i ljuset..
Himmel och hav var stilla, i svärta, och allt var som det hade varit från början.
Svärta och olikfärgat mörker är det naturliga tillståndet i detta Sarastros frimurarrike.
Visa fler exempel
Anmälningar om misstanke om fusk verkar ha kunnat användas för att svärta ned konkurrenter i den vetenskapliga karriären.
Jag är rösten i det svarta skrovet, jag talar med tunga av iskallt vatten, de drunknades svärta är i det vattnet ( ANTIMATERIAN, DJÄVULSKRAFTEN ).
Jämfört med de andra lättsamma 90-talsspelen Super Mario, Donkey Kong och Warcraft II var Final Fantasy VII en dramatisk odyssé med karaktärsdjup, svärta och ett filmiskt berättade.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svärta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svärta i korsord
Frågor där svärta är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svärta i äldre språkbruk.
sedan 1611
till svart
sedan 1611
sedan början av 1400-talet
fornsvenska svärta
Svenska Medeltids-Postillor
sedan 1636
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.