svälta.
Vad betyder svälta?
- 1lida svår brist på (näringsrik) mat under längre tid
och därmed bli undernärd
”de svältande barnen i det krigshärjade landet”
Fler nyanser och exempel
även som överdrift
”svältdiet”
”svältkonstnär”
”svältkost”
”svältkur”
”svältlön”
- 1låta utstå svält
”svälta djuren” · ”strategin var att svälta ut den belägrade staden”
Fler nyanser och exempel
ofta refl.
”han svälte sig till döds”
även som överdrift
”hon svälte sig några veckor för att gå ner i vikt”
Synonymer till svälta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med svälta
svälta räv ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används svälta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svälta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svälta | grundform |
| svältan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| svältas | infinitiv · passiv |
| svältor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| svältorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| svalt | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svälta
- svälta
- svulten
- passiv
- svältes
- preteritum · passiv
- svalt
- preteritum · aktiv
- svälts
- presens · passiv
- svulten
- aktiv
- svälter
- presens · aktiv
- svälts
- supinum · passiv
- svältande
- passiv
- svältas
- infinitiv · passiv
- svält
- supinum · aktiv
- svälta
- infinitiv · aktiv
- svält
- aktiv
- svältande
- aktiv
- svulten
- aktiv
- svält
- aktiv
- svalt
- preteritum · aktiv
- svultit
- supinum · aktiv
- svälta
- infinitiv · aktiv
- svältande
- aktiv
- svälter
- presens · aktiv
- svältas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- svältan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- svältorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- svältors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- svälta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- svältornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- svältor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- svältans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svälta i en mening
Renar kan svälta ihjäl Tusentals renar i Härjedalen kan svälta ihjäl i vinter.
[ … ] Blev barnen föräldralösa i någon liten stuga ackorderade kommunen ut dem i olika gårdar där de ofta hamnade hos bönder som tog ersättning från det allmänna men lät barnen svälta.
Han kunde antingen vapenlös krypa ut i skogen och svälta tills soldaterna träffade på honom, eller också stanna där han var och avvakta Gensheds åtgärder när dagen grydde.
Visa fler exempel
Manuel är en fattig fiskare som inte längre kan se sina barn svälta.
Egil hade bestämt sig för att svälta sig till döds.
Den som gillade pannkaka till frukost och stekt kyckling till middag behövde inte svälta på Santa Rita.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svälta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svälta i korsord
Frågor där svälta är svaret
- SVÄLTA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svälta i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska svälta ’hungra; svälta ihjäl’; gemens. germanska ord av oklart ursprungligen; eventuellt besläktat med sval
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
sedan 1420–50
fornsvenska svälta
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.