SVENSK ORDBOK

styrka.

/stˈ̀ʏr.kˌa/

Vad betyder styrka?

substantivUppslag 1
  1. 1
    inneboende muskelkraft

    hos person eller djur (eller kroppsdel)

    ”fysisk styrka” · ”hon har ingen styrka i armarna”

    Fler nyanser och exempel

    även om (stabil) själslig förmåga

    ”mental styrka

    ”hans styrka ligger i hans tålamod”

    ”erfarenheten gav henne styrka att klara sig själv”

    ”själsstyrka”

    speciellt i ett fast uttryck

    ”enighet ger styrka

    speciellt om intellektuell förmåga (i något avseende, ofta i jämförelse med förmåga på andra områden)

    ”matematik har aldrig varit hans styrka

    (stor) handlingskraft och makt

    även mer abstrakt

    ”styrkebalans”

    ”styrkeförhållande”

    (stor) hållfasthet

    även i fråga om föremål

    ”testa nylonlinans styrka

    intensitet

    även

    ”vinden avtog i styrka

    ”striderna fortsatte med oförminskad styrka

    ”jordbävningens styrka på Richterskalan var 6,5”

    ”ljudstyrka”

    ”ljusstyrka”

    ”strömstyrka”

    ”styrkeprov”

    ”styrketräning”

    ”armstyrka”

    ”benstyrka”

    ”muskelstyrka”

    ”råstyrka”

  2. 2
    (grad av) intryck på sinnena

    eller kroppen; särskilt i fråga om lukt och smak

    ”kryddstyrka” · ”smakstyrka”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om alkoholhalt

    ”alkoholstyrka”

  3. 3
    trupp

    ofta med bestämd uppgift

    ”en fredsbevarande styrka” · ”stormakten drog bort styrkorna från området”

    Fler nyanser och exempel

    även om annan grupp av personer

    ”företagsledningen varslade om att halva styrkan måste gå”

    ”personalstyrka”

    ”pansarstyrka”

    ”polisstyrka”

verbUppslag 2
  1. 1
    ge kroppslig eller själslig styrka

    styrka sig med en kopp kaffe” · ”hennes råd styrkte honom i hans beslut”

  2. 2
    bekräfta

    utsaga eller dylikt

    styrka dokumentets äkthet” · ”han kunde inte styrka att han hade varit på bio när mordet skedde”

Synonymer till styrka

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används styrka mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner54,8
Tidningar32,7
Webbforum42,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 935av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt43,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs styrka?

Ett urval av böjningar av styrka
BöjningGrammatisk form
styrkagrundform
styrkangrundform · bestämd · utrum · singular
styrkasinfinitiv · passiv
styrkorgrundform · obestämd · utrum · plural
styrkornagrundform · bestämd · utrum · plural
styrkerpresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
styrka
styrka
styrkorna
grundform · bestämd · utrum · plural
styrkans
genitiv · bestämd · utrum · singular
styrkors
genitiv · obestämd · utrum · plural
styrka
grundform · obestämd · utrum · singular
styrkan
grundform · bestämd · utrum · singular
styrkornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
styrkas
genitiv · obestämd · utrum · singular
styrkor
grundform · obestämd · utrum · plural
styrka
infinitiv · aktiv
styrktes
preteritum · passiv
styrk
aktiv
styrkt
passiv
styrker
presens · aktiv
styrks
presens · passiv
styrkts
supinum · passiv
styrkande
passiv
styrkt
supinum · aktiv
styrkande
aktiv
styrkas
infinitiv · passiv
styrkte
preteritum · aktiv
styrkt
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Styrka i en mening

Relativ styrka är din styrka i förhållande till kroppsvikt och vad gäller löpning handlar det i princip uteslutande om benens styrka.
Fannys styrka är att hon spinner på ett känt koncept, nämligen mamma, pappa, barn, medan Franks styrka ligger i att han erbjuder något nytt, något som väcker Frejas nyfikenhet.
Han lutade sina axlar mot väggen i ett försök att hämta styrka från de uråldriga stenarna... åtminstone tillräckligt med styrka för att uthärda den här vakan under de enorma kryssvalven.
Visa fler exempel
Budskap om styrka Försvars- och säkerhetspolitiken har till syfte att ge ett budskap om styrka och beslutsamhet till omvärlden.
Förmåga att uthärda är kvinnornas styrka ; ursinne skulle tära på den kinetiska energin i den styrka som är kvinnornas övertag.
På 60-talet tenderade orkaner att tappa 75 procent av sin styrka inom en dag över land, medan dagens orkaner i genomsnitt tappar 50 procent av sin styrka under den första dagen på land.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

styrka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsestyrkaENGELSKAconfirm, prove, strengthen
krigsstyrkastyrkaENGELSKAforce
det att vara starkstyrkaENGELSKAstrength
speciell förmågastyrkaENGELSKAstrength

styrka i korsord

6 bokstäver

Frågor där styrka är svaret

Frågor som innehåller styrka

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av styrka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1385

fornsvenska styrker, styrk; bildning till stark

Klosterläsning

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1697

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska styrkia; till 1styrka

Konung Magnus Erikssons Landslag

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.