SVENSK ORDBOK

sträcka.

/strˈ̀ɛ.kˌa/

Vad betyder sträcka?

substantivUppslag 1
  1. 1
    sammanhängande del av linje som på båda sidor avgränsas av en punkt

    ”sträckan från punkt A till punkt B”

    Fler nyanser och exempel

    även om (längd av) stycke väg eller dylikt

    ”det är bara en kort sträcka så vi kan lika gärna gå”

    ”bara en station på en sträcka av tio mil”

    ”han sprang en sträcka av 500 meter”

    ”de fick skjuta på bilen vissa sträckor”

    ”körsträcka”

    ”raksträcka”

    ”vägsträcka”

    speciellt sport

    ”han är bäst på de längre sträckorna, 5000 och 10 000 meter”

    ”svenskarna drog ifrån på tredje sträckan i stafetten”

  2. 2
    markområde som är utbrett i huvudsakligen en riktning

    ”en liten sträcka våt mark” · ”från kullen kunde de se sträcka efter sträcka av skogklädda berg”

verbUppslag 2
  1. 1
    dra i (något) så att det blir längre

    ”när ylletröjan är tvättad ska den sträckas till rätt längd och vidd”

    Fler nyanser och exempel

    göra rak och därmed längre

    ibland i syfte att nå något

    speciellt med avs. på (del av) kropp

    ”hon sträckte på armarna och gäspade”

    ”han sträckte på halsen för att se bättre”

    speciellt i en formelartad order i gymnastik

    ”armar uppåt sträck!”

    dra i (något) så att det blir rakt och hårt

    även

    ”en tvättlina var sträckt mellan träden”

  2. 2
    tänja (kroppsdel) så att muskel- eller senskada uppstår

    ”han har sträckt en sena i nacken” · ”sträcka en muskel”

  3. 3
    föra (kroppsdel, särskilt hand) i viss riktning

    sträcka upp armen i luften” · ”han sträckte fram handen och hjälpte henne ner från bussen”

    Fler nyanser och exempel

    även med konstruktionsväxling

    ”hon sträckte fram en ask tabletter och bjöd”

    även bildligt, särskilt om att erbjuda något

    ”vi måste sträcka ut en hjälpande hand till de nödställda”

  4. 4
    flyga flockvis i bestämd riktning

    eller över visst område eller på viss tid; om (vissa) fåglar

    ”vildgässen sträckte”

  5. 5
    bygga (långsträckt köl) på stapelbädd

    vid fartygsbygge

    sträcka kölen”

Synonymer till sträcka

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med sträcka

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sträcka mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner23,5
Tidningar7,8
Webbforum12,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 321av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sträcka?

Ett urval av böjningar av sträcka
BöjningGrammatisk form
sträckagrundform
sträckangrundform · bestämd · utrum · singular
sträckasinfinitiv · passiv
sträckorgrundform · obestämd · utrum · plural
sträckornagrundform · bestämd · utrum · plural
sträckerpresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
sträcka
sträcka
sträckan
grundform · bestämd · utrum · singular
sträckorna
grundform · bestämd · utrum · plural
sträckor
grundform · obestämd · utrum · plural
sträckors
genitiv · obestämd · utrum · plural
sträcka
grundform · obestämd · utrum · singular
sträckans
genitiv · bestämd · utrum · singular
sträckornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
sträckas
genitiv · obestämd · utrum · singular
sträckte
preteritum · aktiv
sträckt
aktiv
sträcka
infinitiv · aktiv
sträckes
presens · passiv
sträckande
aktiv
sträckt
supinum · aktiv
sträckas
infinitiv · passiv
sträcker
presens · aktiv
sträck
aktiv
sträckts
supinum · passiv
sträckt
passiv
sträcktes
preteritum · passiv
sträckande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sträcka i en mening

Ekonomin avhandlas även den sträcka för sträcka ( dvs.
Det var en trevlig stig och den ledde upp till ett klippkrön och därifrån kunde de se sträcka efter sträcka av berg som alla var täckta med ekskog.
I måndags kontrollerades en 30-sträcka på Skattegårdsvägen och en 50-sträcka på Spångavägen.
Visa fler exempel
– En sträcka söder om Malmö och en sträcka norr om Malmö, där vi föreslår klassiska utbyggnader, säger Jack Bårström, samhällsplanerare.
Den komplicerade trafiksituationen i VM-staden Ufa, vissa gånger tar en viss sträcka 20 minuter andra gånger tar samma sträcka två timmar, gör att varje utflykt måste planeras noggrant.
Anna Carin Olofsson gick nästan genast upp i ledningen på nästa sträcka.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sträcka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

del av vägsträckaENGELSKAdistance
del av en rät linjesträckaENGELSKAline segment
1. göra mer utsträcktsträckaENGELSKAstretch

sträcka i korsord

7 bokstäver

Frågor där sträcka är svaret

Frågor som innehåller sträcka

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sträcka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1747

till 2sträcka

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1511

fornsvenska sträkkia; troligen av lågtyska strecken ’sträcka ut’, till strak ’rak’; jämför bisträcka, straight, strak, strax

brev från domprosten i Strängnäs till Svante Nilsson (Styffe)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1572

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1828

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1748

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.